1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:14,086 --> 00:00:16,839
(música dramática)

4
00:00:28,558 --> 00:00:32,145
(música dramática continua)

5
00:00:43,824 --> 00:00:47,410
(música dramática continua)

6
00:00:58,213 --> 00:01:01,800
(música dramática continua)

7
00:01:10,058 --> 00:01:13,103
(música dramática continua)

8
00:01:13,103 --> 00:01:16,106
(gorjeio do computador)

9
00:01:25,532 --> 00:01:26,784
(bate metálico)

10
00:01:26,784 --> 00:01:27,618
(indistinto)

11
00:01:27,618 --> 00:01:29,620
- Algo que você está jogando. (rindo)

12
00:01:29,620 --> 00:01:34,374
(música e clipes de voz tocando juntos)

13
00:01:36,209 --> 00:01:39,922
(blip do computador)

14
00:01:39,922 --> 00:01:44,927
(pássaros cantando)
(ganso buzinando)

15
00:01:49,264 --> 00:01:51,767
(vacas mugindo)

16
00:01:56,521 --> 00:01:58,607
(música tensa)

17
00:01:58,607 --> 00:02:01,526
(música energética)

18
00:02:11,369 --> 00:02:13,246
- Ok, é melhor eu levar a sério.

19
00:02:14,331 --> 00:02:17,000
(música séria)

20
00:02:21,004 --> 00:02:26,009
O que sinto quando ouço
para isso é que ele precisa

21
00:02:26,009 --> 00:02:28,261
algum tipo de pontuação.

22
00:02:28,261 --> 00:02:30,347
Seria bom se algo desse certo...

23
00:02:31,514 --> 00:02:34,559
(Eno imita estrondoso)

24
00:02:34,559 --> 00:02:37,104
Assim que ouço isso, é um lugar.

25
00:02:37,104 --> 00:02:39,272
Eu penso nisso em termos geográficos.

26
00:02:39,272 --> 00:02:41,233
Você sabe, eu acho que tenho o,

27
00:02:41,233 --> 00:02:43,568
Tenho algo acontecendo lá embaixo.

28
00:02:43,568 --> 00:02:45,487
Agora quero que algo aconteça lá em cima.

29
00:02:45,487 --> 00:02:47,740
Quero algo dentro, quero um céu.

30
00:02:48,657 --> 00:02:51,994
(música tensa continua)

31
00:02:53,621 --> 00:02:55,748
O que mais eu quero neste mundo?

32
00:02:56,790 --> 00:03:00,502
Algumas criaturas, algo
isso soa como vida.

33
00:03:08,844 --> 00:03:11,805
Às vezes posso ficar naquela sala

34
00:03:11,805 --> 00:03:14,141
e trabalhar seis horas

35
00:03:15,225 --> 00:03:20,022
e estou apenas fazendo
alguma coisa e está acontecendo

36
00:03:20,981 --> 00:03:22,733
e estou acontecendo junto com isso.

37
00:03:26,111 --> 00:03:30,240
É a minha maneira de criar um espaço para mim.

38
00:03:30,240 --> 00:03:31,033
(música energética)

39
00:03:31,033 --> 00:03:32,743
Um lugar onde eu quero estar.

40
00:03:38,165 --> 00:03:40,709
Quando você cria algo,
você está fazendo isso

41
00:03:40,709 --> 00:03:44,046
que os humanos são muito bons
em, que é imaginar.

42
00:03:46,298 --> 00:03:51,386
É uma forma de entrar em outro
mundo, olhando para os seus valores,

43
00:03:51,386 --> 00:03:52,638
vendo como eles funcionam,

44
00:03:53,681 --> 00:03:56,391
e isso lhe diz
algo sobre você

45
00:03:56,391 --> 00:04:00,979
isso lhe dá um núcleo
a partir do qual agir.

46
00:04:03,774 --> 00:04:06,401
Agora tenho 50 anos de trabalho atrás de mim

47
00:04:07,402 --> 00:04:09,446
e falo sobre isso agora como se tivesse

48
00:04:09,863 --> 00:04:12,866
a coisa toda descobriu
na minha cabeça, mas não o fiz.

49
00:04:12,866 --> 00:04:16,494
Eles eram apenas sentimentos
de algum lugar para onde eu estava indo.

50
00:04:19,122 --> 00:04:21,959
(música energética)

51
00:04:24,169 --> 00:04:26,254
- [Gary] Você pode nos dizer seu nome completo?

52
00:04:26,254 --> 00:04:29,758
-Brian Peter George.

53
00:04:29,758 --> 00:04:33,220
São João Batista De Lasal Eno.

54
00:04:35,347 --> 00:04:37,725
(computador rugindo)

55
00:04:38,433 --> 00:04:42,605
-Frank Zappa disse uma vez
aquela crítica de rock

56
00:04:42,605 --> 00:04:44,690
são pessoas que não sabem escrever

57
00:04:44,690 --> 00:04:46,149
conversando com pessoas que não sabem falar

58
00:04:46,149 --> 00:04:47,735
para pessoas que não sabem ler.

59
00:04:47,735 --> 00:04:51,029
(público rindo)

60
00:04:51,029 --> 00:04:54,282
Brian Eno, compositor e teórico,

61
00:04:54,282 --> 00:04:56,284
Garanto que você pode fazer todos os três muito bem.

62
00:04:56,284 --> 00:04:58,746
Eu te peço, por favor ajude
seja bem vindo Brian Eno.

63
00:04:58,746 --> 00:05:01,915
(público aplaudindo)

64
00:05:13,135 --> 00:05:14,762
É seguro dizer isso
mais pessoas estão familiarizadas

65
00:05:14,762 --> 00:05:16,930
com sua música do que
com seu trabalho visual.

66
00:05:16,930 --> 00:05:20,809
Você é o produtor
para U2 e David Byrne.

67
00:05:20,809 --> 00:05:23,604
Eu me pergunto se para começar nós
poderia conversar um pouco

68
00:05:23,604 --> 00:05:24,647
sobre suas raízes.

69
00:05:24,647 --> 00:05:28,817
Que tipo de música e outras artes

70
00:05:28,817 --> 00:05:31,403
e experiências culturais foram ressonantes

71
00:05:31,403 --> 00:05:32,863
para você quando você estava crescendo?

72
00:05:32,863 --> 00:05:34,197
- Na verdade, eu conheço a primeira música

73
00:05:34,197 --> 00:05:36,950
que realmente me impressionou foi

74
00:05:36,950 --> 00:05:39,327
"Consiga um Emprego" das Silhuetas.

75
00:05:39,327 --> 00:05:42,330
(público rindo)

76
00:05:43,540 --> 00:05:47,460
Porque a primeira vez que eu
ouvi isso, decidi que

77
00:05:47,460 --> 00:05:48,921
essa foi uma ótima música

78
00:05:48,921 --> 00:05:51,006
e eu nunca conseguiria um emprego.

79
00:05:51,006 --> 00:05:53,050
(rindo)

80
00:05:53,050 --> 00:05:54,217
E eu nunca fiz isso.

81
00:05:54,217 --> 00:05:55,594
Na verdade, nunca tive um emprego.

82
00:05:58,013 --> 00:06:00,766
(pássaros cantando)

83
00:06:02,184 --> 00:06:05,062
- Então havia essas coisas
sentado nas costas de uma folha.

84
00:06:05,062 --> 00:06:07,105
Eu nunca vi nada assim antes

85
00:06:07,105 --> 00:06:09,316
e eu pensei, eu não
acho que são ovos.

86
00:06:09,316 --> 00:06:13,278
Acho que são aranhas, pequenas aranhas.

87
00:06:13,278 --> 00:06:14,237
OK.

88
00:06:14,237 --> 00:06:16,489
Então voltei hoje para olhar para eles

89
00:06:18,075 --> 00:06:20,661
e toquei a folha,
que é esta folha aqui,

90
00:06:20,661 --> 00:06:21,662
e todos eles caíram

91
00:06:21,662 --> 00:06:25,999
e meio que disparou
todas as direções possíveis.

92
00:06:26,875 --> 00:06:28,586
Sim, posso ver um ali.

93
00:06:28,586 --> 00:06:30,921
Agora deixe-me ver se consigo
tire uma foto disso.

94
00:06:33,131 --> 00:06:36,844
Agora virá a seguir
para aquela pedra. Peguei ele.

95
00:06:38,345 --> 00:06:40,263
Olhe bem, agora você pode ver.

96
00:06:40,263 --> 00:06:42,224
Agora você pode ver o que eles são.

97
00:06:42,224 --> 00:06:43,934
Pequenos besouros.

98
00:06:43,934 --> 00:06:46,311
OK. Isso é muito emocionante.

99
00:06:53,068 --> 00:06:54,862
- [Gary] Eu queria te perguntar sobre

100
00:06:54,862 --> 00:06:58,741
como você começou a fazer
música e arte generativas.

101
00:06:58,741 --> 00:07:01,368
- Estou sempre pensando
como as coisas acontecem na natureza.

102
00:07:01,368 --> 00:07:03,954
(música alegre)

103
00:07:07,165 --> 00:07:10,543
Comecei a ficar muito
interessado na teoria da evolução.

104
00:07:12,087 --> 00:07:15,007
Eu acho que a coisa que emocionou
eu mais sobre evolução

105
00:07:15,007 --> 00:07:19,637
era a ideia de complexidade
surgindo da simplicidade.

106
00:07:19,637 --> 00:07:22,723
As coisas começaram mais simples
e eles se ramificaram em mais

107
00:07:22,723 --> 00:07:25,267
e coisas mais complexas e bonitas.

108
00:07:28,020 --> 00:07:32,107
Eu percebi que era possível
fazer música assim.

109
00:07:32,107 --> 00:07:33,441
(balbucio de água)

110
00:07:33,441 --> 00:07:37,112
Em vez de tentar especificar
cada momento de uma peça

111
00:07:37,112 --> 00:07:40,407
de música com antecedência,
você está configurando um sistema

112
00:07:40,407 --> 00:07:43,911
ou um processo. Eles são
conjuntos de regras basicamente,

113
00:07:43,911 --> 00:07:45,954
que gera música.

114
00:07:45,954 --> 00:07:47,706
É aí que a palavra
generativo veio.

115
00:07:47,706 --> 00:07:49,541
É por isso que uso essa palavra.

116
00:07:49,541 --> 00:07:52,628
(música suave de piano)

117
00:07:54,129 --> 00:07:58,634
Então digamos que essa seja minha frase inicial.

118
00:07:58,634 --> 00:08:02,596
Este software permite
eu deixo de fora 30% das notas.

119
00:08:02,596 --> 00:08:05,933
(música suave de piano)

120
00:08:05,933 --> 00:08:08,936
E então talvez eu ocasionalmente
pegue uma daquelas notas

121
00:08:08,936 --> 00:08:13,941
para repetir algumas vezes.
(imita notas sendo tocadas)

122
00:08:14,692 --> 00:08:17,570
Ok, aí vai. Uma dessas repetições.

123
00:08:17,570 --> 00:08:18,612
Então eu tenho um loop,

124
00:08:18,612 --> 00:08:21,448
mas é um loop que é
mudando cada vez que é reproduzido.

125
00:08:22,407 --> 00:08:25,578
(música suave de piano)

126
00:08:25,578 --> 00:08:28,371
Então você está esculpindo algo que

127
00:08:29,247 --> 00:08:30,833
tem uma vida de qualquer maneira.

128
00:08:30,833 --> 00:08:32,626
Você está apenas observando a evolução.

129
00:08:34,544 --> 00:08:37,255
Então comecei a pensar
de mim mesmo como alguém

130
00:08:37,255 --> 00:08:39,007
que criou coisas que seriam

131
00:08:39,842 --> 00:08:41,802
continuar tendo sua própria vida.

132
00:08:41,802 --> 00:08:43,386
(música suave)

133
00:08:43,386 --> 00:08:46,098
Em vez de pensar que estou
vou fazer alguma coisa

134
00:08:46,098 --> 00:08:49,810
e é isso, esse é o
fim disso, acabou,

135
00:08:49,810 --> 00:08:51,645
você pensa, vou plantar alguma coisa,

136
00:08:52,646 --> 00:08:55,232
vou plantar as sementes
desta música

137
00:08:56,734 --> 00:09:00,528
e então aquela música
vai florescer aos milhares

138
00:09:00,528 --> 00:09:03,782
de diferentes maneiras ao longo do tempo.

139
00:09:03,782 --> 00:09:07,202
(música suave continua)

140
00:09:09,872 --> 00:09:11,624
Você conhece todos os ingredientes,

141
00:09:11,624 --> 00:09:13,834
mas você não sabe o resultado

142
00:09:13,834 --> 00:09:16,587
de deixá-los repadronizar dessa maneira.

143
00:09:17,170 --> 00:09:18,714
Nosso cérebro é muito criativo.

144
00:09:18,714 --> 00:09:20,591
Ele quer encontrar padrões.

145
00:09:20,591 --> 00:09:23,844
Portanto, um dos aspectos principais
da arte generativa,

146
00:09:23,844 --> 00:09:27,890
supondo que o público esteja
participantes inteligentes.

147
00:09:27,890 --> 00:09:30,267
O cérebro do público cozinha

148
00:09:30,267 --> 00:09:31,977
e continua vendo relacionamentos.

149
00:09:35,939 --> 00:09:39,234
(blip do computador)

150
00:09:39,234 --> 00:09:42,487
(nota musical cantarolando)

151
00:09:45,616 --> 00:09:48,535
(música energética)

152
00:09:59,212 --> 00:10:02,299
Entrei na Roxy Music quase por acidente.

153
00:10:02,841 --> 00:10:05,803
Fui convidado por Andy e Brian

154
00:10:05,803 --> 00:10:07,512
apenas para gravar algumas de suas músicas.

155
00:10:08,806 --> 00:10:11,391
Enquanto eu estava lá, eu
comecei a mostrar-lhes alguns

156
00:10:11,391 --> 00:10:13,602
das coisas que você poderia fazer
com um gravador que não seja

157
00:10:13,602 --> 00:10:14,895
basta gravar música com ele.

158
00:10:16,396 --> 00:10:17,815
Andy tinha um sintetizador

159
00:10:17,815 --> 00:10:21,234
e eu estava naturalmente
interessado nisso.

160
00:10:21,234 --> 00:10:22,235
(música energética)

161
00:10:22,235 --> 00:10:25,989
♪ Faça-me um acordo e esclareça tudo ♪

162
00:10:25,989 --> 00:10:29,076
♪ Tudo assinado e lacrado, eu aceito ♪

163
00:10:29,076 --> 00:10:33,288
♪ Para Robert E. Lee, vou mostrar ♪

164
00:10:33,288 --> 00:10:37,000
♪ Espero e rezo para que ele
não estrague tudo porque ♪

165
00:10:37,000 --> 00:10:39,169
♪ Já estamos aqui há muito tempo ♪

166
00:10:39,169 --> 00:10:41,880
♪ Só estou tentando, tentando, mas você ♪

167
00:10:41,880 --> 00:10:43,757
♪ Faça o grande momento ♪

168
00:10:44,049 --> 00:10:46,051
Os sintetizadores eram bastante novos

169
00:10:46,051 --> 00:10:48,637
e ninguém realmente sabia
o que fazer com eles.

170
00:10:48,637 --> 00:10:50,013
Eu não sabia tocar nenhum instrumento,

171
00:10:50,013 --> 00:10:52,808
mas aqui estava um instrumento
que eu poderia jogar

172
00:10:52,808 --> 00:10:54,852
porque não havia como dizer como

173
00:10:54,852 --> 00:10:57,187
esse instrumento deve ser tocado,

174
00:10:57,187 --> 00:11:00,649
então eu poderia fazer as regras para isso.

175
00:11:00,649 --> 00:11:04,319
De repente pensei, ah, há
um conjunto completo de ferramentas aqui

176
00:11:04,319 --> 00:11:08,406
que eu também sou qualificado
como qualquer outra pessoa para usar.

177
00:11:08,406 --> 00:11:12,202
(música energética continua)

178
00:11:12,202 --> 00:11:13,954
Sempre houve uma ambiguidade

179
00:11:13,954 --> 00:11:15,497
de onde o som realmente veio.

180
00:11:15,497 --> 00:11:16,749
Você sabe, as pessoas sempre costumavam dizer

181
00:11:16,749 --> 00:11:19,126
depois dos shows, "Não sei
o que você estava fazendo,

182
00:11:19,126 --> 00:11:21,670
"mas acho que gostei." (rindo)

183
00:11:21,670 --> 00:11:26,008
(música elétrica energética tocando)

184
00:11:32,514 --> 00:11:34,557
Phil estaria tocando guitarra.

185
00:11:34,557 --> 00:11:37,102
(música energética)

186
00:11:37,102 --> 00:11:40,438
A guitarra estava entrando na minha
sintetizador, para que eu pudesse fazer coisas

187
00:11:40,438 --> 00:11:44,652
com ele, como duplicá-lo e
copie-o e altere a hora.

188
00:11:44,652 --> 00:11:48,321
(música energética continua)

189
00:11:51,158 --> 00:11:53,285
Foi uma forma de trazer
algumas das coisas

190
00:11:53,285 --> 00:11:55,829
que os estúdios de gravação tornaram possível

191
00:11:55,829 --> 00:11:57,665
em uma situação ao vivo.

192
00:11:57,665 --> 00:12:01,001
Isso fazia parte da identidade
da banda naquele momento.

193
00:12:01,001 --> 00:12:03,712
Fizemos sons que outros
bandas não conseguiam fazer.

194
00:12:03,712 --> 00:12:07,090
(música energética continua)

195
00:12:07,090 --> 00:12:10,636
♪ Muito além do horizonte pálido ♪

196
00:12:10,636 --> 00:12:13,847
♪ Algum lugar perto do deserto ♪

197
00:12:19,978 --> 00:12:21,605
- Se você pegar algo do passado

198
00:12:21,605 --> 00:12:22,898
e coloque-o no contexto

199
00:12:22,898 --> 00:12:26,026
de outras coisas no
presente, você o altera de qualquer maneira.

200
00:12:26,026 --> 00:12:29,404
Quero dizer, é como criar
algo, algo novo.

201
00:12:31,031 --> 00:12:33,200
Quero dizer, nós não, nós não
apenas toque rock revival.

202
00:12:33,200 --> 00:12:38,205
Também colocamos isso no contexto
digamos, eletrônica e oboés

203
00:12:38,581 --> 00:12:40,332
e a maneira como Bryan canta e assim por diante.

204
00:12:40,332 --> 00:12:41,917
Então se torna um tipo diferente de--

205
00:12:41,917 --> 00:12:43,794
- Eu acho que se você alguma vez--
- ...experiência de qualquer maneira.

206
00:12:43,794 --> 00:12:46,797
- Provavelmente funciona no
sentido que damos um passo para trás

207
00:12:46,797 --> 00:12:49,299
e dois ou três passos para o futuro.

208
00:12:49,299 --> 00:12:52,135
(música energética)

209
00:12:52,135 --> 00:12:55,138
- Queríamos começar a ser
consciente novamente dessas coisas

210
00:12:55,138 --> 00:12:59,267
que foi rejeitado como showbiz,

211
00:12:59,267 --> 00:13:01,311
como figurinos de palco,

212
00:13:01,311 --> 00:13:03,814
e pensamos muito
as pessoas que realmente gostamos,

213
00:13:03,814 --> 00:13:06,609
como Little Richard, coloque
um show para seu público

214
00:13:06,609 --> 00:13:08,736
e queremos fazer um show.

215
00:13:08,736 --> 00:13:10,237
♪ Mas você me surpreendeu ♪

216
00:13:10,237 --> 00:13:13,156
(música energética)

217
00:13:25,836 --> 00:13:26,754
- [Entrevistador] Brian, você disse que isso iria

218
00:13:26,754 --> 00:13:27,713
envergonhar sua filha

219
00:13:27,713 --> 00:13:29,131
só então.
(Brian rindo)

220
00:13:29,131 --> 00:13:30,007
Isso vai te envergonhar

221
00:13:30,007 --> 00:13:32,760
ou você fica constrangido olhando para isso?

222
00:13:32,760 --> 00:13:34,469
- Não.
- De jeito nenhum, não.

223
00:13:34,469 --> 00:13:35,303
- Não.

224
00:13:35,303 --> 00:13:36,429
- Você acha que deveria?

225
00:13:36,429 --> 00:13:37,305
- De jeito nenhum. Não, não, não.

226
00:13:37,305 --> 00:13:38,140
Não, não, não,

227
00:13:38,140 --> 00:13:38,974
Foram tempos felizes?

228
00:13:38,974 --> 00:13:41,059
Você realmente gostou desses momentos?

229
00:13:41,059 --> 00:13:43,812
- Sim, gostei, mas nunca gostei de fazer turnês

230
00:13:43,812 --> 00:13:45,814
e é por isso que nunca fiz isso desde então.

231
00:13:45,814 --> 00:13:49,067
Fazer turnê para mim é uma perda de tempo.

232
00:13:49,985 --> 00:13:53,906
Você sabe, 23 horas do
dia gasto se preparando

233
00:13:53,906 --> 00:13:55,448
por uma hora do dia, na verdade.

234
00:13:56,324 --> 00:13:57,618
É muito difícil para mim

235
00:13:57,618 --> 00:14:00,203
concentrar-se em qualquer coisa
mais quando estou em turnê.

236
00:14:00,203 --> 00:14:01,413
Então eu não gostei disso

237
00:14:01,413 --> 00:14:04,207
e na verdade esse foi um dos
as razões pelas quais deixei a banda.

238
00:14:04,207 --> 00:14:07,502
Eu só quero voltar
para o que eu gosto de fazer,

239
00:14:07,502 --> 00:14:09,254
que está brincando.

240
00:14:09,254 --> 00:14:10,673
(pedaços rápidos de música tocando)

241
00:14:10,673 --> 00:14:12,007
-Cores.

242
00:14:12,007 --> 00:14:13,926
Engraçado. Natureza.

243
00:14:15,135 --> 00:14:15,761
- [Entrevistador] Na verdade,

244
00:14:15,761 --> 00:14:17,554
isso nos leva a um ponto que

245
00:14:17,554 --> 00:14:20,057
como é que Brian Eno
faz, você sabe, escultura

246
00:14:20,057 --> 00:14:24,019
como vamos ver e
instalações de pintura e vídeo

247
00:14:24,019 --> 00:14:24,770
e design.

248
00:14:24,770 --> 00:14:25,813
- Camisas.
- Camisas.

249
00:14:25,813 --> 00:14:28,065
(Brian rindo)

250
00:14:28,649 --> 00:14:32,485
Sim. Apenas explique o que é, empate...

251
00:14:33,153 --> 00:14:33,987
- Tie-dye.

252
00:14:33,987 --> 00:14:37,700
Não T-H-A-I, não, T-I-E.

253
00:14:38,075 --> 00:14:40,035
Não, é uma coisa antiga dos anos sessenta.

254
00:14:41,912 --> 00:14:45,583
É uma espécie de tingimento malsucedido
realmente se transformou em uma arte.

255
00:14:45,583 --> 00:14:47,375
Você sabe, para tingir as coisas com uma cor uniforme

256
00:14:47,375 --> 00:14:48,376
é muito difícil.

257
00:14:49,127 --> 00:14:52,214
Para fazer a maioria das coisas no
maneira que você pretende

258
00:14:52,214 --> 00:14:53,548
é muito difícil,

259
00:14:53,548 --> 00:14:57,344
e na verdade você pode fazer um
carreira olhando para essas coisas

260
00:14:57,344 --> 00:15:00,055
e fazendo-os mal e
comemorando o fato.

261
00:15:00,055 --> 00:15:03,141
Essa é realmente a base
minha carreira, você sabe, dizendo,

262
00:15:03,141 --> 00:15:06,729
ok, não posso fazer isso
bem, então vamos ver em

263
00:15:06,729 --> 00:15:09,564
que maneiras interessantes posso falhar nisso.

264
00:15:09,564 --> 00:15:12,025
E este é um bom exemplo
disso, você sabe, quero dizer

265
00:15:12,025 --> 00:15:15,195
tingir uma camisa uniformemente de azul
na verdade é bem difícil.

266
00:15:15,821 --> 00:15:18,616
(música suave)

267
00:15:18,616 --> 00:15:20,117
Onde estamos? '87.

268
00:15:25,413 --> 00:15:28,876
Eu tenho mantido
cadernos por muito tempo.

269
00:15:28,876 --> 00:15:31,587
O mais antigo aqui
começou quando eu tinha 14 anos.

270
00:15:41,639 --> 00:15:43,056
(música suave continua)

271
00:15:43,891 --> 00:15:45,976
Minhas razões para fazer isso
provavelmente são os mesmos

272
00:15:45,976 --> 00:15:48,270
como todo mundo que mantém cadernos.

273
00:15:48,270 --> 00:15:49,813
É uma forma de trabalhar ideias.

274
00:15:49,813 --> 00:15:52,107
Eu uso o desenho para elaborar ideias.

275
00:15:53,651 --> 00:15:56,194
Acho que o principal valor de manter um diário

276
00:15:56,194 --> 00:15:59,948
está prestando atenção no que
você tem prestado atenção.

277
00:16:03,535 --> 00:16:06,329
É o processo de tentar
para organizar o suficiente

278
00:16:06,329 --> 00:16:08,874
para realmente esclarecer em minha própria mente.

279
00:16:08,874 --> 00:16:10,375
Eu tenho que pensar agora

280
00:16:10,375 --> 00:16:12,460
como isso realmente se conecta com isso?

281
00:16:14,296 --> 00:16:16,799
Este é um momento em que eu
tentei pensar em uma nova maneira

282
00:16:16,799 --> 00:16:19,134
de avaliar coisas nas quais eu estava trabalhando.

283
00:16:19,134 --> 00:16:21,511
Eu pensei, ok, vou pensar em

284
00:16:21,511 --> 00:16:23,764
todos os critérios que são importantes para mim.

285
00:16:23,764 --> 00:16:26,016
Divertido,

286
00:16:26,016 --> 00:16:27,100
trabalho,

287
00:16:27,100 --> 00:16:27,893
glória,

288
00:16:27,893 --> 00:16:28,476
dinheiro,

289
00:16:28,476 --> 00:16:31,188
bom exercício,

290
00:16:31,188 --> 00:16:33,231
e quanto tempo vai demorar.

291
00:16:33,398 --> 00:16:34,274
(risos)

292
00:16:35,233 --> 00:16:38,403
Tem um pouco de doce
desenhos da minha filha

293
00:16:38,403 --> 00:16:39,613
que tinha então dois anos.

294
00:16:40,823 --> 00:16:43,992
Ah, sim, e este é o seu período abstrato.

295
00:16:43,992 --> 00:16:46,161
(música suave continua)

296
00:16:46,161 --> 00:16:50,123
Então nesta página você tem
um desenho para uma caixa de luz.

297
00:16:50,123 --> 00:16:54,377
Você tem uma sugestão para tentar
para fazer um gerador de formantes

298
00:16:54,377 --> 00:16:55,713
e um filtro de pente,

299
00:16:56,546 --> 00:17:01,218
e você também tem minha lista de compras.

300
00:17:02,636 --> 00:17:05,388
É o processo de tentar
para organizá-lo o suficiente.

301
00:17:05,388 --> 00:17:06,765
É quando você sabe se realmente

302
00:17:06,765 --> 00:17:07,600
entenda ou não.

303
00:17:07,808 --> 00:17:09,392
E uma vez que eu escrevi

304
00:17:09,392 --> 00:17:12,229
e resolvi isso, eu não
realmente preciso mais do notebook.

305
00:17:13,772 --> 00:17:16,566
Na verdade, se eu tivesse acabado de
destruiu todos esses diários

306
00:17:17,610 --> 00:17:19,027
depois que terminei com eles,

307
00:17:19,027 --> 00:17:21,404
Eu não estaria nesta situação que estou agora.

308
00:17:22,823 --> 00:17:25,158
Ter que falar sobre eles. (rindo)

309
00:17:25,158 --> 00:17:27,202
Não se esqueça, alguém vai querer

310
00:17:27,202 --> 00:17:29,121
fazer um documentário um dia.

311
00:17:29,121 --> 00:17:30,914
Tire tudo da sua vida agora.

312
00:17:32,540 --> 00:17:36,003
(blip do computador)

313
00:17:36,003 --> 00:17:38,421
(música selvagem)

314
00:17:47,555 --> 00:17:49,767
Na verdade, gastei cerca de 80%

315
00:17:49,767 --> 00:17:53,103
do meu tempo penso em gravar
estúdios, o que me cai bem

316
00:17:53,103 --> 00:17:55,480
porque estou mais feliz em
o estúdio de gravação

317
00:17:55,480 --> 00:17:57,274
do que em qualquer outro lugar, eu acho.

318
00:17:57,274 --> 00:17:59,067
Na verdade, o estúdio de gravação,

319
00:17:59,067 --> 00:18:01,486
não o sintetizador é meu instrumento.

320
00:18:02,780 --> 00:18:04,782
Você pode tocar aquela parte do meio de novo?

321
00:18:05,407 --> 00:18:08,368
Com estúdios de gravação, fazendo música

322
00:18:08,368 --> 00:18:10,621
tornou-se muito mais parecido com pintura.

323
00:18:10,621 --> 00:18:15,626
Se você pensar bem, quando
você vai trabalhar em um estúdio,

324
00:18:15,626 --> 00:18:18,671
o que você realmente está fazendo é
compor uma imagem sonora.

325
00:18:18,671 --> 00:18:22,174
O que você está fazendo é fazer
algo durante um período de tempo

326
00:18:22,174 --> 00:18:24,509
e construí-lo de forma incremental.

327
00:18:24,509 --> 00:18:27,638
E eu pensei que isso é
realmente o que eu treinei para fazer.

328
00:18:27,638 --> 00:18:29,222
Fui treinado como pintor

329
00:18:29,222 --> 00:18:33,351
e eu sempre tive esse sentimento
sobre o que eu estava fazendo,

330
00:18:33,351 --> 00:18:35,353
que eu estava fazendo pinturas.

331
00:18:35,353 --> 00:18:37,606
Mas eram pinturas
que existiu no tempo

332
00:18:37,606 --> 00:18:39,817
e nós os chamamos de música.

333
00:18:39,817 --> 00:18:42,653
(música energética)

334
00:18:51,453 --> 00:18:56,166
De repente percebi que havia
um espaço real para mim, na verdade,

335
00:18:56,166 --> 00:18:58,919
alguém que pudesse
explorar as novas técnicas

336
00:18:58,919 --> 00:19:00,503
possibilidades que existiam.

337
00:19:00,503 --> 00:19:02,422
Entendendo o que você
poderia fazer em um estúdio

338
00:19:02,422 --> 00:19:04,507
que você não poderia fazer em nenhum outro lugar.

339
00:19:04,507 --> 00:19:06,301
- [Cantor] Um, dois, três, quatro.

340
00:19:06,301 --> 00:19:09,137
(música energética)

341
00:19:12,891 --> 00:19:19,272
♪ O bebê está pegando fogo, melhor
jogue ela na água ♪

342
00:19:20,774 --> 00:19:27,447
♪ Olhe para ela rindo, tipo
uma novilha para o matadouro ♪

343
00:19:28,323 --> 00:19:30,659
Quase sempre trabalhei com pessoas

344
00:19:30,659 --> 00:19:34,663
que eram muito pouco dogmáticos
sobre o que eu deveria estar fazendo,

345
00:19:34,663 --> 00:19:37,207
mas ao mesmo tempo completamente perplexo com

346
00:19:37,207 --> 00:19:39,417
o que eu estava querendo fazer.

347
00:19:39,417 --> 00:19:42,755
Quero dizer, meus primeiros gerentes
deram muito apoio

348
00:19:42,755 --> 00:19:47,635
mas eles não fingiram
que eles realmente entenderam.

349
00:19:47,635 --> 00:19:50,387
(Brian cantando)

350
00:20:00,230 --> 00:20:02,941
Eu geralmente estava no
tempo considerado como uma espécie

351
00:20:02,941 --> 00:20:05,152
de uma estrela do rock glam fracassada,

352
00:20:06,153 --> 00:20:08,071
você sabe, como se eu realmente tivesse,

353
00:20:08,071 --> 00:20:10,407
essa foi a única coisa na minha
vida que eu sempre quis ser.

354
00:20:10,407 --> 00:20:12,993
(música solene)

355
00:20:14,620 --> 00:20:17,122
Há um grande impulso
anexado com sucesso.

356
00:20:17,122 --> 00:20:20,167
Você sabe, é como ter uma espécie de,

357
00:20:20,167 --> 00:20:21,835
um transatlântico empurrando você

358
00:20:21,835 --> 00:20:24,922
e é muito difícil mudar
a direção disso, eu acho.

359
00:20:24,922 --> 00:20:28,676
Senti uma pressão terrível de
expectativa na Inglaterra sobre

360
00:20:28,676 --> 00:20:30,886
o que eu deveria estar fazendo.

361
00:20:30,886 --> 00:20:32,638
Havia uma sensação de que eu deveria estar fazendo

362
00:20:32,638 --> 00:20:33,597
uma coisa ou outra.

363
00:20:36,391 --> 00:20:40,688
E tentando evitar esse trem

364
00:20:40,688 --> 00:20:42,856
me empurrando para baixo nessas faixas

365
00:20:42,856 --> 00:20:44,232
foi muito, muito difícil.

366
00:20:48,195 --> 00:20:52,700
Lembro-me de uma peça no
álbum, Outro Mundo Verde,

367
00:20:54,242 --> 00:20:56,453
que eu fiz em lágrimas

368
00:20:56,453 --> 00:20:59,665
porque eu simplesmente não sabia
que porra eu estava fazendo.

369
00:21:00,749 --> 00:21:03,168
Eu tinha o estúdio reservado,
Eu tive que usá-lo, você sabe,

370
00:21:03,168 --> 00:21:05,045
os estúdios eram muito caros naquela época.

371
00:21:05,045 --> 00:21:08,465
Lembro-me de estar de pé
aí tocando essa peça

372
00:21:08,465 --> 00:21:11,218
com lágrimas escorrendo pelo meu rosto

373
00:21:11,218 --> 00:21:13,679
porque eu estava pensando,
Estou absolutamente perdido.

374
00:21:13,679 --> 00:21:17,349
Só estou fazendo isso porque
Eu paguei esse dinheiro

375
00:21:17,349 --> 00:21:18,433
e eu tenho que fazer alguma coisa.

376
00:21:18,433 --> 00:21:19,768
Tenho um prazo chegando.

377
00:21:19,768 --> 00:21:21,937
Tenho que entregar um disco.

378
00:21:21,937 --> 00:21:25,273
E esta peça é um pouco
peça chamada "Spirits Drifting".

379
00:21:26,524 --> 00:21:28,235
Você sabe, não é o
peça mais significativa

380
00:21:28,235 --> 00:21:29,820
da música no mundo,

381
00:21:29,820 --> 00:21:33,281
mas foi a peça que me convenceu

382
00:21:33,281 --> 00:21:35,951
que não há correlação
entre o sentimento

383
00:21:35,951 --> 00:21:37,327
que estou tendo na época

384
00:21:38,495 --> 00:21:43,500
e como fica a peça
na plenitude do tempo.

385
00:21:43,834 --> 00:21:45,377
Isso é o importante.

386
00:21:45,377 --> 00:21:48,380
É aprender a confiar em si mesmo.

387
00:21:48,380 --> 00:21:51,800
(música solene continua)

388
00:21:58,849 --> 00:22:01,685
(Brian assobiando)

389
00:22:06,732 --> 00:22:09,151
(música suave)

390
00:22:12,404 --> 00:22:13,947
A pergunta que tem me interessado

391
00:22:13,947 --> 00:22:17,492
por toda a minha vida realmente
é por que gostamos de música?

392
00:22:21,121 --> 00:22:23,373
Se você começar a pensar sobre isso,

393
00:22:23,373 --> 00:22:26,251
isso é o mais incrível
pergunta difícil de responder,

394
00:22:27,544 --> 00:22:31,464
porque acho que de certa forma nós
pode entender muito sobre

395
00:22:31,464 --> 00:22:34,217
seres humanos, tentando
para responder a essa pergunta.

396
00:22:36,804 --> 00:22:39,723
Eu quero saber por que gostamos de música?

397
00:22:39,723 --> 00:22:43,226
(música energética)

398
00:22:43,226 --> 00:22:45,854
Por que uma coleção de notas é melhor

399
00:22:45,854 --> 00:22:47,898
do que outra coleção de notas?

400
00:22:47,898 --> 00:22:49,274
♪ Poderíamos ser heróis ♪

401
00:22:49,274 --> 00:22:51,484
Esta melodia em oposição àquela melodia.

402
00:22:51,484 --> 00:22:53,486
♪ Nada se compara ♪

403
00:22:53,486 --> 00:22:55,739
Essa batida
(música dramática)

404
00:22:55,739 --> 00:22:56,865
em oposição a essa batida.

405
00:22:56,865 --> 00:22:58,283
(música de piano rápida)

406
00:22:58,283 --> 00:22:59,743
O que significa algo para nós?

407
00:22:59,743 --> 00:23:01,119
♪ Em nome ♪

408
00:23:01,119 --> 00:23:02,495
O que nos dá sentimentos?

409
00:23:02,495 --> 00:23:04,164
(música energética)

410
00:23:04,164 --> 00:23:05,165
Por que nos importamos?

411
00:23:05,165 --> 00:23:06,416
(cantor vocalizando)

412
00:23:06,416 --> 00:23:08,836
Nunca perdi o interesse em tentar

413
00:23:08,836 --> 00:23:10,045
para responder a essa pergunta.

414
00:23:11,338 --> 00:23:12,631
Por que gostamos de música?

415
00:23:12,631 --> 00:23:16,176
(batida musical repetitiva)

416
00:23:16,176 --> 00:23:18,011
Estou cada vez mais começando a pensar

417
00:23:18,011 --> 00:23:20,388
que a música precedeu a linguagem.

418
00:23:20,388 --> 00:23:23,642
Estava fazendo barulhos juntos
que as pessoas fizeram primeiro.

419
00:23:23,642 --> 00:23:27,062
(cantores vocalizando)

420
00:23:27,062 --> 00:23:30,398
E eu acho que um dos
emoções da música é esse sentido

421
00:23:30,398 --> 00:23:33,068
que você tem, que você é
sincronizado com alguma coisa.

422
00:23:33,068 --> 00:23:35,821
(música dramática)

423
00:23:36,572 --> 00:23:40,909
Você sabe, se você for a um grande
concerto, 15.20.000 pessoas,

424
00:23:40,909 --> 00:23:43,411
a emoção de estar lá
não é apenas a música,

425
00:23:44,997 --> 00:23:48,208
é a emoção de ser
parte de uma enorme multidão.

426
00:23:48,208 --> 00:23:51,879
De repente você deixa de ser
apenas esta pequena pessoa

427
00:23:51,879 --> 00:23:54,089
e você faz parte de uma maré enorme.

428
00:23:56,049 --> 00:23:59,094
É essa sensação de ser
parte de um você maior.

429
00:24:00,804 --> 00:24:04,683
Eu acho que é um sentimento que
os humanos sempre quiseram,

430
00:24:04,683 --> 00:24:07,185
porque somos seres tão sociais.

431
00:24:07,185 --> 00:24:09,187
Na verdade, dificilmente somos indivíduos.

432
00:24:11,690 --> 00:24:15,694
Eu acho que possivelmente o mais forte
dirigir em seres humanos

433
00:24:15,694 --> 00:24:17,613
é pertencer.

434
00:24:17,613 --> 00:24:22,242
Eu acho que é mais forte que o
desejo sexual, mais forte que o,

435
00:24:22,242 --> 00:24:24,578
Eu quero estar no topo do heap drive,

436
00:24:24,578 --> 00:24:26,580
mais forte do que qualquer coisa, na verdade.

437
00:24:26,580 --> 00:24:29,750
A necessidade de sentir isso
você pertence a alguma coisa.

438
00:24:29,750 --> 00:24:32,335
(público aplaudindo)

439
00:24:32,335 --> 00:24:33,170
Olá a todos.

440
00:24:34,337 --> 00:24:36,423
Eu meio que entendi isso mal.

441
00:24:36,423 --> 00:24:39,176
Eu pensei que íamos
ser cerca de 15 ou 20 pessoas.

442
00:24:39,176 --> 00:24:40,678
(todos rindo)

443
00:24:40,678 --> 00:24:41,887
E íamos trabalhar em alguns

444
00:24:41,887 --> 00:24:45,098
de músicas juntas como eu
com meu grupo acapella em casa.

445
00:24:46,391 --> 00:24:48,268
Mas acho que não será o caso.

446
00:24:48,268 --> 00:24:49,436
(música suave)

447
00:24:49,436 --> 00:24:54,441
♪ Dei tudo de mim pelos meus queridos filhos ♪

448
00:24:56,484 --> 00:25:01,239
♪ Seus problemas ainda com amor eu compartilho ♪

449
00:25:02,908 --> 00:25:05,869
Quando você tem um grupo de
pessoas cantando juntas,

450
00:25:05,869 --> 00:25:07,913
há um nível de cooperação

451
00:25:07,913 --> 00:25:09,873
e telepatia envolvida nisso.

452
00:25:09,873 --> 00:25:11,959
Isso é tão lindo de ouvir.

453
00:25:11,959 --> 00:25:15,963
♪ Traga-os para casa de qualquer lugar ♪

454
00:25:18,381 --> 00:25:22,427
Eu acho que cantar é a chave
para a paz mundial, na verdade.

455
00:25:22,427 --> 00:25:25,138
E eu tenho essa ideia de que

456
00:25:25,138 --> 00:25:26,765
quanto mais grupos cantores houver,

457
00:25:26,765 --> 00:25:28,642
mais felizes todos serão.

458
00:25:28,642 --> 00:25:32,980
♪ E a partir desse objetivo, algum doce dia ♪

459
00:25:37,776 --> 00:25:39,027
Isso ficou muito bom no final.

460
00:25:39,027 --> 00:25:42,197
(público aplaudindo)

461
00:25:43,323 --> 00:25:46,076
Muito obrigado. Foi um
prazer em cantar com você.

462
00:25:46,076 --> 00:25:48,912
(blip do computador)

463
00:25:49,371 --> 00:25:50,330
Posso começar?

464
00:25:51,248 --> 00:25:52,082
Então aqui estão eles.

465
00:25:52,082 --> 00:25:56,754
Estas foram as primeiras Estratégias Oblíquas,

466
00:25:56,754 --> 00:25:59,297
análise de cluster, percussão corporal.

467
00:26:00,423 --> 00:26:02,509
Olhe mais de perto para o mais embaraçoso

468
00:26:02,509 --> 00:26:04,302
detalhes e amplificá-los.

469
00:26:04,302 --> 00:26:05,262
Faça uma pausa.

470
00:26:06,471 --> 00:26:09,975
Comecei a fazer isso imediatamente

471
00:26:09,975 --> 00:26:12,352
depois que terminamos o primeiro álbum do Roxy.

472
00:26:13,186 --> 00:26:15,230
Então isso foi em 1972.

473
00:26:15,230 --> 00:26:16,690
(música dramática)

474
00:26:16,690 --> 00:26:19,777
Éramos uma banda nova e
tinha um orçamento bastante apertado

475
00:26:21,319 --> 00:26:23,196
e um tempo limitado em estúdio.

476
00:26:23,196 --> 00:26:25,616
Então eu estava apenas fazendo o que tínhamos que fazer

477
00:26:25,616 --> 00:26:28,410
e não realmente vivendo na situação

478
00:26:28,410 --> 00:26:29,828
que estávamos naquele momento.

479
00:26:29,828 --> 00:26:32,873
E então comecei a fazer uma pequena lista de

480
00:26:34,166 --> 00:26:36,585
lembretes para mim mesmo, na verdade.

481
00:26:36,585 --> 00:26:39,212
Então eu pensei que tinha que fazer
é para que essas coisas

482
00:26:40,130 --> 00:26:44,677
pare o tipo de impulso precipitado

483
00:26:44,677 --> 00:26:47,262
e me distrair, me jogar em um ângulo.

484
00:26:47,262 --> 00:26:49,682
Então pensei em escrevê-los em cartões.

485
00:26:49,682 --> 00:26:52,434
(música dramática)

486
00:26:59,149 --> 00:27:03,904
E meu amigo Peter Schmidt
também vinha mantendo

487
00:27:03,904 --> 00:27:06,699
tipo de idéias semelhantes relacionadas à pintura.

488
00:27:06,699 --> 00:27:10,118
E então os dele são muito legais,

489
00:27:10,118 --> 00:27:12,245
Vou ler alguns,
"em direção à simplicidade."

490
00:27:13,664 --> 00:27:16,166
"A luz não pode ver a sombra."

491
00:27:16,166 --> 00:27:18,669
"Todo incômodo faz parte da realidade."

492
00:27:20,087 --> 00:27:22,715
Então foi montar minhas cartas

493
00:27:23,841 --> 00:27:28,220
e suas anotações em seu livro

494
00:27:28,220 --> 00:27:30,681
que nos deu as estratégias oblíquas.

495
00:27:30,681 --> 00:27:34,267
(música dramática continua)

496
00:27:37,688 --> 00:27:40,649
O primeiro que me lembro foi

497
00:27:41,817 --> 00:27:44,862
"Honre o seu erro como uma intenção oculta."

498
00:27:44,862 --> 00:27:47,740
Se algo acontecer
que você não esperava,

499
00:27:47,740 --> 00:27:51,201
a tendência é se livrar disso

500
00:27:51,201 --> 00:27:52,953
porque você não sabe
onde isso vai te levar

501
00:27:52,953 --> 00:27:55,372
e você não tem tempo para pensar sobre isso.

502
00:27:55,372 --> 00:27:57,415
Então você tende a simplesmente rejeitá-lo.

503
00:27:58,500 --> 00:28:02,630
Considerando que eu pensei, bem, se
Estou trabalhando em casa sozinho,

504
00:28:02,630 --> 00:28:04,965
Muitas vezes obtenho os melhores resultados

505
00:28:04,965 --> 00:28:07,300
realmente seguindo essas coisas.

506
00:28:07,300 --> 00:28:09,887
Vendo onde isso vai dar
que eu não ia.

507
00:28:12,139 --> 00:28:13,515
Você sempre tem hábitos, você sabe,

508
00:28:13,515 --> 00:28:15,893
os hábitos se desenvolvem muito rapidamente.

509
00:28:15,893 --> 00:28:18,687
Eu só acho que é sempre
vale a pena questionar aqueles

510
00:28:18,687 --> 00:28:20,898
tipos de suposições.

511
00:28:20,898 --> 00:28:23,233
Você sabe, isso pode virar
descobrir que eles estão certos.

512
00:28:24,526 --> 00:28:26,862
Não é para dizer isso
você nunca, jamais recorre

513
00:28:26,862 --> 00:28:28,530
para esse modelo novamente,

514
00:28:28,530 --> 00:28:31,033
mas é só dizer,
e se não fizermos

515
00:28:31,033 --> 00:28:32,200
foi assim desta vez?

516
00:28:34,161 --> 00:28:37,080
Quer dizer, eu os uso quando
Estou realmente em apuros.

517
00:28:37,080 --> 00:28:40,042
Eu realmente não os uso muito para me divertir,

518
00:28:40,042 --> 00:28:42,586
mas é muito divertido usá-los se você estiver

519
00:28:42,586 --> 00:28:43,962
brincando com outras pessoas.

520
00:28:45,798 --> 00:28:47,716
Um dos jogos que David Bowie

521
00:28:47,716 --> 00:28:51,845
e eu costumava fazer era nós
cada um puxaria uma carta

522
00:28:53,055 --> 00:28:58,060
e mantenha isso em segredo, não conte
um ao outro o que tínhamos.

523
00:28:58,936 --> 00:29:02,773
E então nós dois estaríamos prosseguindo
sob algum tipo de ordem,

524
00:29:02,773 --> 00:29:05,734
(nota estrondosa)

525
00:29:05,734 --> 00:29:07,611
e então no final nós teríamos
descubra o que foi.

526
00:29:07,611 --> 00:29:10,030
(música suave)

527
00:29:11,031 --> 00:29:14,910
Lembro-me de um dia quando nós
estávamos trabalhando em Berlim naqueles

528
00:29:14,910 --> 00:29:16,954
sessões, eu acho que para "Heroes".

529
00:29:16,954 --> 00:29:19,164
Estávamos trabalhando em algo juntos.

530
00:29:19,164 --> 00:29:20,498
A peça estava passando por uma espécie

531
00:29:20,498 --> 00:29:23,168
de transformações bastante radicais

532
00:29:23,168 --> 00:29:26,296
enquanto ia e voltava entre nós.

533
00:29:26,296 --> 00:29:27,590
(música suave continua)

534
00:29:27,590 --> 00:29:29,382
E então cada um de nós puxou o cartão

535
00:29:29,382 --> 00:29:32,595
e meu cartão "não mudou nada

536
00:29:32,595 --> 00:29:35,889
"e continue com
consistência imaculada",

537
00:29:35,889 --> 00:29:40,769
e sua carta era "destruir
o mais importante."

538
00:29:40,769 --> 00:29:42,605
(Brian rindo)

539
00:29:42,605 --> 00:29:45,190
Então daí veio,

540
00:29:45,190 --> 00:29:48,193
Eu acho que foi o
peça chamada “Moss Garden”

541
00:29:48,193 --> 00:29:49,987
Acho que saiu disso.

542
00:29:49,987 --> 00:29:53,156
Você nunca saberia de
essas duas instruções.

543
00:29:53,156 --> 00:29:55,576
(música suave)

544
00:29:59,287 --> 00:30:00,956
Mas isso foi divertido.

545
00:30:00,956 --> 00:30:03,709
Costumávamos jogar assim.

546
00:30:05,711 --> 00:30:09,757
Ele apenas inclina as coisas em um
maneira interessante às vezes

547
00:30:11,842 --> 00:30:13,886
- Muitas das gravações
situação para Brian

548
00:30:13,886 --> 00:30:17,681
e eu sou uma espécie de a
e se tipo de situação.

549
00:30:17,681 --> 00:30:21,226
É como se houvesse muito
nos envolvemos com o que fazemos.

550
00:30:23,646 --> 00:30:25,773
No final dos anos setenta, quando
trabalhamos juntos,

551
00:30:25,773 --> 00:30:27,482
alguns caras em
nossa banda naquela época

552
00:30:27,482 --> 00:30:32,487
encontrei o que Brian e eu queríamos
fazer algo estúpido e infantil

553
00:30:33,614 --> 00:30:34,907
e acho que eles provavelmente estão certos,

554
00:30:34,907 --> 00:30:38,326
mas produz ótimos resultados. (rindo)

555
00:30:38,326 --> 00:30:41,246
(música energética)

556
00:30:52,591 --> 00:30:54,885
- Não sei. (rindo)

557
00:30:54,885 --> 00:30:57,220
É sempre um verdadeiro
pergunta embaraçosa para mim,

558
00:30:57,220 --> 00:31:00,182
porque não tenho certeza
o que Brian faz.

559
00:31:00,182 --> 00:31:02,059
Ele não joga muito.

560
00:31:02,059 --> 00:31:04,978
Eu sempre misturo meus álbuns.

561
00:31:04,978 --> 00:31:06,814
Então eu acho que tem algo a ver

562
00:31:06,814 --> 00:31:10,358
com o fato quando ele coloca alguns
coisas em uma situação de trabalho,

563
00:31:10,358 --> 00:31:14,738
ele apenas muda os parâmetros
do que você está fazendo mais

564
00:31:14,738 --> 00:31:18,867
verbalizando diferentes
abordagens sobre o que alguém faz.

565
00:31:18,867 --> 00:31:22,079
Então é mais, é mais gentil
de conteúdo filosófico

566
00:31:22,079 --> 00:31:23,330
com Brian.

567
00:31:23,330 --> 00:31:27,000
(música energética continua)

568
00:31:27,835 --> 00:31:30,462
- Trabalhando com Bowie, o
coisa mais interessante

569
00:31:30,462 --> 00:31:33,716
estava observando ele ajustar o personagem.

570
00:31:33,716 --> 00:31:35,718
- Olá, Garoto do Espaço!

571
00:31:36,009 --> 00:31:40,263
- E claro o melhor pop
cantores são sempre invenções.

572
00:31:40,263 --> 00:31:43,391
Eles são uma espécie de personagens
que você colocou no palco.

573
00:31:45,310 --> 00:31:48,438
Quando você está cantando você
pense, quem estou sendo agora?

574
00:31:49,564 --> 00:31:50,858
De onde eu venho?

575
00:31:52,359 --> 00:31:54,527
Lembro-me de uma música em que trabalhamos.

576
00:31:54,527 --> 00:31:56,989
Ele entra e faz um vocal.

577
00:31:56,989 --> 00:31:58,490
Ele volta, ouve.

578
00:31:58,490 --> 00:32:01,702
Ele diz: "É um pouco
lenhador, não é?"

579
00:32:02,911 --> 00:32:05,205
(rindo) E eu sabia
exatamente o que ele quis dizer.

580
00:32:06,164 --> 00:32:09,835
Ele disse: “Acho que ele
precisa ter um pouco mais

581
00:32:09,835 --> 00:32:13,505
"de um trabalho das nove às cinco." (rindo)

582
00:32:13,505 --> 00:32:16,466
E então ele sai
e faz outro vocal

583
00:32:16,466 --> 00:32:20,512
onde esse personagem é menos machista

584
00:32:20,512 --> 00:32:25,058
e meio assertivo,
e está ligeiramente confinado

585
00:32:25,058 --> 00:32:27,936
e olhando ligeiramente por cima do ombro.

586
00:32:27,936 --> 00:32:31,189
Você sabe, alguém
tipo de coisa do chefe dele.

587
00:32:31,189 --> 00:32:34,401
Apenas a natureza do
a voz carrega uma mensagem.

588
00:32:34,401 --> 00:32:37,821
E eu acho que na música pop,
é sempre isso que você está fazendo.

589
00:32:37,821 --> 00:32:40,032
Quem é essa pessoa cantando essa música?

590
00:32:45,287 --> 00:32:50,292
♪ Eu gostaria que você soubesse nadar ♪

591
00:32:53,545 --> 00:32:54,379
♪ Como os golfinhos ♪

592
00:32:54,379 --> 00:32:56,965
O disco se chamava apenas "Heroes".

593
00:32:56,965 --> 00:32:59,051
Eu acho que esse conceito é importante

594
00:33:00,928 --> 00:33:03,639
porque, novamente, a voz é heróica.

595
00:33:05,057 --> 00:33:09,645
A voz é uma construção cuidadosa
de alguém em pé

596
00:33:09,645 --> 00:33:14,357
e dizendo, você sabe, "Estou aqui
e eu vou enfrentar isso."

597
00:33:14,357 --> 00:33:17,736
“Eu vou encarar isso.”
Isso está tudo na voz.

598
00:33:18,278 --> 00:33:23,283
♪ Embora nada os afaste ♪

599
00:33:26,036 --> 00:33:31,041
♪ Podemos ser heróis apenas por um dia ♪

600
00:33:35,087 --> 00:33:39,424
♪ E podemos ser nós mesmos apenas por um dia ♪

601
00:33:42,302 --> 00:33:45,305
(blip do computador)

602
00:33:55,733 --> 00:33:57,484
- Refaça seus passos.

603
00:33:58,401 --> 00:34:01,154
(música dramática)

604
00:34:14,835 --> 00:34:18,421
(música dramática continua)

605
00:34:24,552 --> 00:34:26,346
(música dramática continua)

606
00:34:26,346 --> 00:34:28,098
(tom sonoro)

607
00:34:28,098 --> 00:34:29,516
(público aplaudindo)

608
00:34:29,516 --> 00:34:30,893
(pessoa rindo)

609
00:34:30,893 --> 00:34:33,311
- Nossa próxima categoria é Melhor Produtor,

610
00:34:33,311 --> 00:34:35,939
e para entregar o prêmio, Sr. Bryan Ferry.

611
00:34:35,939 --> 00:34:39,109
(público aplaudindo)

612
00:34:43,155 --> 00:34:44,740
- Olá.

613
00:34:44,740 --> 00:34:47,534
E o vencedor é Brian Eno

614
00:34:47,534 --> 00:34:49,828
para Get Laid de James e Zooropa do U2.

615
00:34:49,828 --> 00:34:50,913
(público aplaudindo)

616
00:34:50,913 --> 00:34:53,749
(música energética)

617
00:34:56,126 --> 00:34:57,169
- [Locutor] Brian Eno, um dos rockeiros

618
00:34:57,169 --> 00:34:58,879
produtores mais procurados.

619
00:34:58,879 --> 00:35:03,300
Outros créditos: Devo,
David Bowie, Ultrvox, Carmel,

620
00:35:03,300 --> 00:35:05,719
John Cale e Talking Heads.

621
00:35:08,055 --> 00:35:08,889
- Muito obrigado.

622
00:35:08,889 --> 00:35:10,223
Esta é uma grande surpresa.

623
00:35:11,141 --> 00:35:12,517
Como vocês provavelmente já perceberam

624
00:35:12,517 --> 00:35:15,478
que fazer discos, como a maioria dos aspectos

625
00:35:15,478 --> 00:35:18,273
da cultura moderna, é um
empreendimento altamente cooperativo.

626
00:35:18,273 --> 00:35:22,861
E muitas e muitas pessoas
estão envolvidos, incluindo

627
00:35:22,861 --> 00:35:25,614
aquele covarde chorão
conhecido como produtor.

628
00:35:25,614 --> 00:35:27,074
Bem, eu sou um desses.

629
00:35:27,074 --> 00:35:28,951
(público aplaudindo)
Muito obrigado.

630
00:35:31,829 --> 00:35:35,373
Muito do meu trabalho como produtor dizia:

631
00:35:35,373 --> 00:35:37,918
onde nunca estivemos antes?

632
00:35:37,918 --> 00:35:40,754
Qual é a coisa que
nunca ouvimos antes?

633
00:35:40,754 --> 00:35:42,798
Vamos fazer algo disso.

634
00:35:42,798 --> 00:35:45,926
Se você fizer isso e puxar
desligar, é uma grande emoção.

635
00:35:45,926 --> 00:35:48,470
- [Voz no computador] é
gramaticalmente correto.

636
00:35:48,470 --> 00:35:50,055
- Apenas cale a boca.

637
00:35:50,055 --> 00:35:53,726
- [Kuti] Pronto, pronto,
um, dois, três, quatro.

638
00:35:53,726 --> 00:35:56,645
(música energética)

639
00:35:57,938 --> 00:36:00,232
Quando eu comecei
ouvindo Fela Kuti,

640
00:36:00,482 --> 00:36:03,318
foi absolutamente como
tomando drogas para mim.

641
00:36:03,318 --> 00:36:05,821
Eu apenas sentei lá, ouvi

642
00:36:05,821 --> 00:36:07,405
para isso de novo e de novo e de novo.

643
00:36:10,868 --> 00:36:14,830
A ferocidade incessante
isso simplesmente me nocauteou.

644
00:36:14,830 --> 00:36:19,585
E quando conheci Talking
Cara, eu os levei para o meu apartamento

645
00:36:19,585 --> 00:36:20,753
e toquei esse disco para eles

646
00:36:20,753 --> 00:36:24,047
e eu disse: "Este é o
música do futuro."

647
00:36:24,047 --> 00:36:27,550
♪ Para descrevê-la ♪

648
00:36:27,550 --> 00:36:30,345
Existe esse tipo de cascata
de backing vocals.

649
00:36:32,931 --> 00:36:35,809
é muito parecido com o que Fela estava fazendo

650
00:36:35,809 --> 00:36:37,770
com as seções de latão.

651
00:36:37,770 --> 00:36:40,522
♪ Mais escuro, mais escuro ♪

652
00:36:42,983 --> 00:36:44,317
Veja, essa é realmente uma parte de metal.

653
00:36:46,737 --> 00:36:51,742
♪ Ela está se movendo por controle remoto ♪

654
00:36:52,910 --> 00:36:54,244
♪ Mundo de luz ♪

655
00:36:55,162 --> 00:36:58,749
Vou jogar mais um para você,
não por Talking Heads,

656
00:36:58,749 --> 00:37:01,752
mas isso, isso foi um exemplo de -

657
00:37:01,752 --> 00:37:02,961
(voz indistinta)

658
00:37:02,961 --> 00:37:04,171
Ah, cale a boca, você.

659
00:37:04,171 --> 00:37:06,840
- [Locutor] Esperando
você preencher com sua família.

660
00:37:07,675 --> 00:37:10,678
- Este é "Moment of Surrender" do U2.

661
00:37:10,678 --> 00:37:14,264
Ok, então essa música, isso tinha
um começo muito interessante.

662
00:37:14,264 --> 00:37:15,599
(música energética)

663
00:37:15,599 --> 00:37:19,227
Danny Lanois e eu sempre usamos
entrar no estúdio mais cedo

664
00:37:19,227 --> 00:37:21,939
então a banda andaria
em algo emocionante.

665
00:37:23,106 --> 00:37:24,733
Descobrimos que era uma boa técnica

666
00:37:24,733 --> 00:37:28,278
para fazer algo acontecer
em vez de entrar

667
00:37:28,278 --> 00:37:29,321
e meio que ouvindo

668
00:37:29,321 --> 00:37:31,531
o que fizemos ontem
ou algo assim.

669
00:37:31,531 --> 00:37:36,536
Então eu estava brincando com isso
loop que tinha uma espécie de

670
00:37:36,536 --> 00:37:40,874
estranho galope de camelo até lá, sabe?

671
00:37:40,874 --> 00:37:43,293
(música galopante)

672
00:37:43,293 --> 00:37:46,421
É isso.
(música energética)

673
00:37:48,591 --> 00:37:49,758
É realmente...

674
00:37:53,345 --> 00:37:54,471
Eu estava brincando com isso e tentando

675
00:37:54,471 --> 00:37:56,014
para endireitar um pouco.

676
00:37:56,014 --> 00:37:57,975
Foi um loop meio estranho.

677
00:37:57,975 --> 00:38:01,436
Mas antes de eu resolver isso
saiu, Larry entrou

678
00:38:01,436 --> 00:38:03,981
e comecei a tocar bateria
com isso como era.

679
00:38:03,981 --> 00:38:06,108
E assim que ele veio
dentro, pensei, é isso.

680
00:38:06,108 --> 00:38:08,318
Esta é a grande música deste álbum.

681
00:38:10,112 --> 00:38:12,239
(música energética)

682
00:38:12,239 --> 00:38:15,909
♪ Eu me amarrei com arame ♪

683
00:38:15,909 --> 00:38:19,079
Eu fiz o verso dois
mede mais do que você

684
00:38:19,079 --> 00:38:20,748
esperaria que fosse.

685
00:38:20,748 --> 00:38:23,083
Eu sempre pensei
que você tem mais probabilidade

686
00:38:23,083 --> 00:38:26,419
para conseguir um bom pedaço
música se você começar em um nível mais

687
00:38:26,419 --> 00:38:28,714
terreno complicado de algum tipo.

688
00:38:28,714 --> 00:38:32,760
Então isso, isso foi interessante
terreno, em primeiro lugar,

689
00:38:32,760 --> 00:38:35,512
uma falta de jeito embutida na batida

690
00:38:36,889 --> 00:38:40,225
e um constrangimento embutido
a forma de toda a música.

691
00:38:40,225 --> 00:38:43,103
Mas aquela coisinha, (imita batida)

692
00:38:43,103 --> 00:38:44,980
que eu não sei,

693
00:38:44,980 --> 00:38:48,358
dá uma assinatura ao
coisa que é muito incomum.

694
00:38:49,401 --> 00:38:52,195
Vamos almoçar agora? (rindo)

695
00:38:52,905 --> 00:38:57,409
(clipes de áudio correndo juntos rapidamente)

696
00:39:00,370 --> 00:39:03,290
(música energética)

697
00:39:12,507 --> 00:39:14,593
(música energética continua)

698
00:39:17,512 --> 00:39:21,058
Então eu estava morando em Nova
Iorque nos anos oitenta

699
00:39:21,058 --> 00:39:24,144
e isso foi muito emocionante
tempo de certa forma em Nova York

700
00:39:24,144 --> 00:39:26,396
porque havia muito
de atividade no centro da cidade.

701
00:39:26,396 --> 00:39:28,649
E eu estava morando na West Eighth Street

702
00:39:28,649 --> 00:39:30,483
perto do Parque Washington Square.

703
00:39:30,483 --> 00:39:32,570
(música energética)

704
00:39:32,570 --> 00:39:36,489
Para definir o cenário, Washington
Square Park estava sempre ocupado,

705
00:39:36,489 --> 00:39:38,200
sempre havia muita coisa acontecendo,

706
00:39:38,200 --> 00:39:39,952
muitos tipos diferentes de coisas.

707
00:39:41,203 --> 00:39:43,622
E uma das coisas que vi
lá um dia eu estava andando

708
00:39:43,622 --> 00:39:46,291
através e eu vi isso
um cara sentado lá

709
00:39:47,417 --> 00:39:50,003
tocando uma harpa automática com pequenos martelos.

710
00:39:50,003 --> 00:39:53,632
E havia apenas isso
uma espécie de pequeno oásis

711
00:39:53,632 --> 00:39:55,550
de calma ao seu redor.

712
00:39:56,468 --> 00:39:58,721
Isso acabou com Laraaji.

713
00:39:58,721 --> 00:40:03,308
- Na época que Brian Eno me abordou

714
00:40:03,308 --> 00:40:07,855
com uma nota, eu estava brincando
música no Washington Square Park.

715
00:40:07,855 --> 00:40:10,357
Eu costumo brincar com meu
olhos fechados ou semicerrados.

716
00:40:11,900 --> 00:40:14,778
E é claro que eu estava aceitando doações.

717
00:40:14,778 --> 00:40:18,616
E depois de uma noite de
tocando música, eu abri meus olhos

718
00:40:18,616 --> 00:40:22,953
e lá na bandeja, em
além do dinheiro, havia uma nota.

719
00:40:22,953 --> 00:40:24,955
Ele não sabia meu nome ou
como entrar em contato comigo,

720
00:40:24,955 --> 00:40:27,040
mas obviamente ele teve que sair mais cedo.

721
00:40:27,040 --> 00:40:29,042
Então ele deixou um bilhete sobre como eu
pode entrar em contato com ele.

722
00:40:29,042 --> 00:40:32,045
E ele expressou seu interesse em explorar

723
00:40:32,045 --> 00:40:34,089
um projeto de gravação.

724
00:40:34,089 --> 00:40:36,592
Em duas semanas estávamos no estúdio.

725
00:40:37,509 --> 00:40:39,637
- Então eu o conheci e nos tornamos amigos

726
00:40:39,637 --> 00:40:41,138
e fizemos o disco,

727
00:40:43,599 --> 00:40:46,559
Acho que em uma tarde eu acho que foi,

728
00:40:46,559 --> 00:40:48,561
ele simplesmente entrou no estúdio e tocou.

729
00:40:50,063 --> 00:40:52,357
É muito brilhante o que ele faz.

730
00:40:52,357 --> 00:40:53,734
Isso sempre me faz pensar, você sabe,

731
00:40:53,734 --> 00:40:56,111
quando você está olhando para um lago
e o sol está brilhando sobre ele

732
00:40:56,111 --> 00:41:01,366
e há apenas isso
sussurração constante de luz.

733
00:41:02,117 --> 00:41:05,996
E claro o que eu amo
sobre isso é tão quieto,

734
00:41:05,996 --> 00:41:09,833
forte sensação de estar vivo no momento,

735
00:41:09,833 --> 00:41:12,335
que ele é mais do que
na verdade, qualquer outra pessoa que eu conheça.

736
00:41:12,335 --> 00:41:15,255
(música energética)

737
00:41:25,223 --> 00:41:28,894
(música energética continua)

738
00:41:39,237 --> 00:41:42,908
(música energética continua)

739
00:41:49,539 --> 00:41:52,084
(clipes de áudio sangrando juntos)

740
00:41:52,084 --> 00:41:53,627
(blip do computador)

741
00:41:53,627 --> 00:41:56,463
(música energética)

742
00:42:04,096 --> 00:42:07,766
(música energética continua)

743
00:42:22,781 --> 00:42:26,451
(música energética continua)

744
00:42:40,382 --> 00:42:44,052
(música energética continua)

745
00:42:57,983 --> 00:42:59,109
♪ Jolly Roger em uma picape ♪

746
00:42:59,109 --> 00:43:00,318
♪ Tem um pacote nos cavalos ♪

747
00:43:00,318 --> 00:43:01,528
♪ Ele é um estivador com um balde ♪

748
00:43:01,528 --> 00:43:03,614
♪ Apenas o ingresso em um matagal ♪

749
00:43:07,284 --> 00:43:08,410
♪ Sally boba não é amiga ♪

750
00:43:08,410 --> 00:43:09,662
♪ Com os biscoitos no beco: ♪

751
00:43:09,662 --> 00:43:10,663
♪ Ela é uma batedora e uma maluca ♪

752
00:43:10,663 --> 00:43:12,372
♪ Não brincaria com um preguiçoso ♪

753
00:43:16,585 --> 00:43:17,628
♪ Sally guardando seu armário ♪

754
00:43:17,628 --> 00:43:19,296
♪ Pacotinhos para
o docker jolly roger ♪

755
00:43:19,296 --> 00:43:22,007
♪ Linda, só
o otário por um choque ♪

756
00:43:25,886 --> 00:43:26,970
♪ Jolly Roger em uma picape ♪

757
00:43:26,970 --> 00:43:28,096
♪ Tem um pacote nos cavalos ♪

758
00:43:28,096 --> 00:43:29,264
♪ Ele é um estivador com um balde ♪

759
00:43:29,264 --> 00:43:31,725
♪ Apenas o ingresso em um matagal ♪

760
00:43:34,895 --> 00:43:36,605
- [Entrevistador] Então o que foi isso?

761
00:43:36,605 --> 00:43:40,859
- Isso aqui é tudo látex, que
como você sabe, é extremamente

762
00:43:40,859 --> 00:43:42,527
material flexível.

763
00:43:42,527 --> 00:43:47,449
E isto não é, esta experiência não é,

764
00:43:47,449 --> 00:43:50,535
até agora, um sucesso total, devo dizer,

765
00:43:50,535 --> 00:43:52,913
mas é uma tentativa de ver

766
00:43:52,913 --> 00:43:56,083
o que acontece se você fizer
um alto-falante que é permitido

767
00:43:56,083 --> 00:43:58,251
para se debater e ouvir.

768
00:43:58,251 --> 00:44:02,505
(música enérgica tocando)

769
00:44:07,177 --> 00:44:09,638
Ah, acho que acabei de
provavelmente explodiu aquele.

770
00:44:09,638 --> 00:44:11,514
(entrevistador rindo)

771
00:44:11,514 --> 00:44:14,142
Sim. Oh, querido, está feito
algo seriamente ruim.

772
00:44:15,477 --> 00:44:17,479
(batendo metal)

773
00:44:17,479 --> 00:44:18,480
Ei, ouça isso.

774
00:44:20,733 --> 00:44:23,777
(batendo metal)

775
00:44:27,823 --> 00:44:29,950
Bem, de qualquer forma, eu não vou, eu
não vou te aborrecer com isso,

776
00:44:29,950 --> 00:44:32,620
mas isso é bastante
efeito interessante também.

777
00:44:32,620 --> 00:44:35,288
Queimou o amplificador
de uma forma engraçada, eu acho.

778
00:44:35,288 --> 00:44:37,082
(Blipping de computador)

779
00:44:37,082 --> 00:44:40,002
(música suave)

780
00:44:40,002 --> 00:44:42,921
- E aqui estão eles no meio do caminho
através de uma série de concertos

781
00:44:42,921 --> 00:44:44,089
que estão descritos no programa

782
00:44:44,089 --> 00:44:46,258
como “invenção musical perfeita”,

783
00:44:46,258 --> 00:44:48,218
ideal para os amantes de todas as coisas ambientais.

784
00:44:48,218 --> 00:44:50,846
Música de pessoas como
Michael Nyman, Robert Fripp,

785
00:44:50,846 --> 00:44:52,139
a Orquestra Penguin Café,

786
00:44:52,139 --> 00:44:53,390
e visuais do homem

787
00:44:53,390 --> 00:44:54,850
que muitos acreditam ser o pai fundador

788
00:44:54,850 --> 00:44:56,769
de ambiente, Brian Eno.

789
00:44:58,478 --> 00:45:01,481
- Acho que sou um dos fundadores
pais do reconhecimento

790
00:45:01,481 --> 00:45:03,817
que existem outras maneiras de ouvir música

791
00:45:03,817 --> 00:45:05,443
e outras formas de usar música.

792
00:45:07,070 --> 00:45:10,323
(música suave continua)

793
00:45:15,162 --> 00:45:17,289
A primeira peça realmente consciente

794
00:45:17,289 --> 00:45:21,752
de música ambiente que fiz
era Música Discreta.

795
00:45:21,752 --> 00:45:23,461
Isso foi em 1975.

796
00:45:25,463 --> 00:45:29,092
E eu já estava
brincando com tipos diferentes

797
00:45:29,092 --> 00:45:31,428
de experiências auditivas.

798
00:45:31,428 --> 00:45:34,139
1, 2, 3.

799
00:45:38,894 --> 00:45:42,397
Eu estava ficando cada vez mais
atraído pela ideia de tentar

800
00:45:42,397 --> 00:45:46,443
para fazer música que fizesse
algo em sua vida,

801
00:45:46,443 --> 00:45:48,528
porque eu estava usando música dessa forma.

802
00:45:48,528 --> 00:45:51,615
(música ambiente suave)

803
00:45:54,242 --> 00:45:56,829
Eu chamo a música que tenho
tenho feito música ambiente,

804
00:45:56,829 --> 00:46:00,583
tomando o sentido de um
ambiente como uma atmosfera,

805
00:46:00,583 --> 00:46:03,501
ou uma influência circundante, ou uma tonalidade.

806
00:46:03,501 --> 00:46:07,172
O tipo de situação que eu
imagine isso sendo usado em

807
00:46:07,214 --> 00:46:10,550
por pessoas criativas que pagam
atenção à construção

808
00:46:10,550 --> 00:46:13,261
do seu ambiente, que
preste atenção aos tipos

809
00:46:13,261 --> 00:46:16,139
de luzes que utilizam, ao posicionamento

810
00:46:16,139 --> 00:46:19,559
da sua superfície de trabalho
em relação a uma janela.

811
00:46:19,559 --> 00:46:22,562
E quem paga o mesmo tipo de
atenção ao tipo de som

812
00:46:22,562 --> 00:46:24,189
que eles têm no ambiente.

813
00:46:24,189 --> 00:46:28,652
Então eles consideram o todo,
a construção sensorial

814
00:46:28,652 --> 00:46:31,321
que os rodeia como uma coisa projetada

815
00:46:31,321 --> 00:46:34,199
para criar um clima útil para eles.

816
00:46:35,533 --> 00:46:38,495
É por isso que eu faço essa música
e é por isso que eu ouço isso.

817
00:46:42,666 --> 00:46:46,128
É uma coisa engraçada. eu acho
minha maior contribuição

818
00:46:46,128 --> 00:46:49,131
para muitas coisas tem sido a lentidão.

819
00:46:49,131 --> 00:46:52,801
Há tantas coisas
que acontecem em velocidades mais lentas

820
00:46:52,801 --> 00:46:55,679
isso não acontece rápido.

821
00:46:55,679 --> 00:46:58,181
E é porque realmente eles são
acontecendo em seu cérebro.

822
00:46:58,181 --> 00:47:01,518
É o seu cérebro que está lidando com

823
00:47:01,518 --> 00:47:04,813
o que é um comparativo
escassez de informações.

824
00:47:06,148 --> 00:47:08,692
Estamos acostumados a um rápido
taxa de estímulo,

825
00:47:08,692 --> 00:47:11,069
particularmente com a mídia moderna.

826
00:47:11,069 --> 00:47:14,740
E quando isso não acontece,
o cérebro fica muito ativo

827
00:47:14,740 --> 00:47:19,703
para ocupar essa área, esse vácuo.

828
00:47:20,996 --> 00:47:23,206
Tem a ver com a lentidão disso

829
00:47:23,206 --> 00:47:25,834
e a ver com o que isso faz com você.

830
00:47:27,210 --> 00:47:29,462
(música suave)

831
00:47:29,462 --> 00:47:30,881
Nunca fui capaz de meditar,

832
00:47:30,881 --> 00:47:33,466
mas suponho que seja um pouco assim,

833
00:47:33,466 --> 00:47:36,219
pelo que as pessoas me contam sobre meditação.

834
00:47:36,219 --> 00:47:38,972
Estou muito nervoso para meditar,

835
00:47:40,515 --> 00:47:41,892
mas acho que isso é meio

836
00:47:41,892 --> 00:47:44,477
o que estou fazendo quando faço essas coisas.

837
00:47:44,477 --> 00:47:47,105
Estou criando uma ocasião para mim

838
00:47:48,941 --> 00:47:50,275
apenas pare. (Rindo)

839
00:47:51,193 --> 00:47:53,236
Basta mover-se em um
velocidade diferente. Você sabe?

840
00:47:54,780 --> 00:47:57,199
(música suave)

841
00:48:10,045 --> 00:48:15,050
O público em geral tem
sempre foi extremamente gentil.

842
00:48:15,676 --> 00:48:21,389
- Música da nova era, Brian Eno,
sintetizadores, música ambiente.

843
00:48:21,682 --> 00:48:23,266
- É bastante lento.

844
00:48:24,101 --> 00:48:25,268
- Quer dizer, é o tipo de música que você usa

845
00:48:25,268 --> 00:48:26,645
para essas coisas como cura

846
00:48:26,645 --> 00:48:29,982
e que você usaria para meditação.

847
00:48:30,983 --> 00:48:33,318
- Mas os críticos, eles apenas
pensei que era falso.

848
00:48:33,318 --> 00:48:35,320
Como um golpe, sabe?

849
00:48:35,320 --> 00:48:37,530
"Oh, ele vai fazer um trabalho inteiro
maldito álbum disso."

850
00:48:37,530 --> 00:48:38,365
(Brian rindo)

851
00:48:38,365 --> 00:48:39,950
Isso é dinheiro para corda velha, não é?

852
00:48:39,950 --> 00:48:42,410
- Eu estava em uma loja de discos
em Atlanta no ano passado

853
00:48:42,410 --> 00:48:44,287
e as únicas coisas que eram
na loja, além de muitos

854
00:48:44,287 --> 00:48:47,875
de colunas pseudo-gregas, foram
esses discos de música ambiente

855
00:48:47,875 --> 00:48:49,209
com mangas de paisagem.

856
00:48:49,209 --> 00:48:50,543
Por favor, você sabe, é música para pessoas

857
00:48:50,543 --> 00:48:51,837
que na verdade não gostam de música.

858
00:48:52,713 --> 00:48:55,465
- Sinceramente, me senti muito decepcionado

859
00:48:55,465 --> 00:48:58,218
e machucar na verdade, que algo

860
00:48:58,218 --> 00:49:00,721
que eu fiz de boa fé, pensando

861
00:49:00,721 --> 00:49:03,682
Eu realmente tenho algo bom aqui,

862
00:49:03,682 --> 00:49:07,352
só poderia ser cumprimentado
com uma espécie de escárnio.

863
00:49:07,352 --> 00:49:10,689
E de fato, houve
um período em que meu nome

864
00:49:10,689 --> 00:49:12,816
tornou-se um adjetivo neste país

865
00:49:12,816 --> 00:49:17,362
e isso significava fraco.

866
00:49:17,362 --> 00:49:20,532
A palavra Eno-esque se tornou uma palavra

867
00:49:20,532 --> 00:49:23,076
que as pessoas usariam em avaliações como uma espécie

868
00:49:23,076 --> 00:49:24,662
de polegares para baixo, sabe?

869
00:49:25,621 --> 00:49:27,539
E, de fato, isso levou a

870
00:49:29,875 --> 00:49:32,294
o maior erro da minha carreira.

871
00:49:33,170 --> 00:49:37,716
Joni Mitchell, que eu admirava enormemente,

872
00:49:37,716 --> 00:49:39,134
ela me ligou e disse:

873
00:49:41,511 --> 00:49:43,806
"Quero fazer um
registro ambiental com você."

874
00:49:46,099 --> 00:49:48,143
E eu estava pensando, eu nunca quero

875
00:49:48,143 --> 00:49:50,520
ouvir a palavra ambiente novamente na minha vida

876
00:49:50,520 --> 00:49:55,317
porque eu tinha tido muito
merda amontoada em mim por isso.

877
00:49:55,317 --> 00:49:56,694
E eu disse: "Sinto muito,

878
00:49:56,694 --> 00:49:58,821
"Eu simplesmente não estou fazendo
esse tipo de coisa agora.

879
00:49:59,697 --> 00:50:00,864
"Sabe, eu amo o seu
trabalho e tudo mais",

880
00:50:00,864 --> 00:50:04,993
mas eu apenas, pensei
porra, por que eu não disse sim?

881
00:50:06,286 --> 00:50:07,830
Por que eu não disse sim?

882
00:50:07,830 --> 00:50:12,125
Não consigo imaginar o que poderia ter sido.

883
00:50:14,419 --> 00:50:17,923
Joni, ainda estou aqui. (rindo)

884
00:50:17,923 --> 00:50:20,926
Estou pronto, finalmente estou pronto.

885
00:50:20,926 --> 00:50:21,760
Eu farei isso.

886
00:50:32,688 --> 00:50:34,564
Ao trabalhar em um estúdio,

887
00:50:35,440 --> 00:50:38,026
ou na verdade em grande parte
o resto da minha vida,

888
00:50:38,026 --> 00:50:39,903
Sempre tenho um pequeno gravador comigo.

889
00:50:39,903 --> 00:50:41,279
Eu não posso escrever música.

890
00:50:41,279 --> 00:50:44,658
Então, se eu quiser lembrar uma melodia

891
00:50:44,658 --> 00:50:47,410
ou algo assim, eu faço isso
apenas gravando.

892
00:50:47,410 --> 00:50:51,456
Então Gary e sua equipe aqui têm
me forçou a ouvir alguns

893
00:50:51,456 --> 00:50:55,127
destas fitas absolutamente terríveis,

894
00:50:55,127 --> 00:50:58,046
que estão em sua maioria cheios de merda total.

895
00:50:59,006 --> 00:51:03,301
Este é um MC 60, então deve ser 1990.

896
00:51:03,301 --> 00:51:05,262
(música alegre)

897
00:51:05,262 --> 00:51:07,222
Aqui estão eles. (rindo)

898
00:51:07,222 --> 00:51:08,431
(Brian cantarolando)

899
00:51:08,431 --> 00:51:13,436
♪ Alisado ♪

900
00:51:13,646 --> 00:51:14,479
♪ Ei ♪

901
00:51:14,479 --> 00:51:15,981
Eu poderia cantar mais alto então.

902
00:51:15,981 --> 00:51:18,400
(indistinto)

903
00:51:19,652 --> 00:51:23,196
(Brian cantarolando no gravador)

904
00:51:23,196 --> 00:51:25,658
Oh Deus, cale a boca.

905
00:51:25,658 --> 00:51:28,160
Isso vai acontecer em breve
tornar-se bastante embaraçoso,

906
00:51:29,327 --> 00:51:30,537
porque está tudo bem em saber

907
00:51:30,537 --> 00:51:32,289
que alguém fez isso uma ou duas vezes.

908
00:51:32,289 --> 00:51:35,542
Mas pensar que eles fizeram isso por horas

909
00:51:36,293 --> 00:51:38,170
e semanas, meses e anos.

910
00:51:38,170 --> 00:51:41,131
(retrocesso do gravador)

911
00:51:41,131 --> 00:51:44,760
Eu sinto que odiei
eu mesmo por gostar.

912
00:51:44,760 --> 00:51:46,679
Eu odeio pensar que eu
poderia ter gostado de mim

913
00:51:46,679 --> 00:51:47,596
por odiar isso.

914
00:51:47,596 --> 00:51:48,430
(Brian rindo)

915
00:51:48,430 --> 00:51:50,683
Eu odiava gostar de mim mesmo por gostar de pensar

916
00:51:50,683 --> 00:51:52,976
que deveria ter sido óbvio.

917
00:51:52,976 --> 00:51:54,978
Eu odiava gostar de mim mesmo por pensar

918
00:51:54,978 --> 00:51:57,480
que eu gostava de me odiar.

919
00:51:57,480 --> 00:52:02,485
(Brian rindo)
(indistinto)

920
00:52:02,778 --> 00:52:05,614
(música energética)

921
00:52:12,996 --> 00:52:13,914
Este é o U2.

922
00:52:14,998 --> 00:52:18,001
(cantor vocalizando)

923
00:52:24,299 --> 00:52:26,176
Sou eu e Bono

924
00:52:29,972 --> 00:52:32,140
(Brian cantarolando)

925
00:52:32,140 --> 00:52:34,517
(música suave)

926
00:52:35,268 --> 00:52:37,062
- Pronto quando você estiver.

927
00:52:37,062 --> 00:52:38,396
- Estaremos prontos quando você estiver.

928
00:52:40,065 --> 00:52:44,027
(música energética)
(indistinto)

929
00:52:44,027 --> 00:52:49,032
A maioria das pessoas escreve músicas
não da maneira que você imagina.

930
00:52:49,032 --> 00:52:51,660
Você sabe, as pessoas normalmente
imagine alguém sentado,

931
00:52:51,660 --> 00:52:53,203
eles dedilham o violão

932
00:52:53,203 --> 00:52:55,497
e eles escrevem a primeira linha,

933
00:52:55,497 --> 00:52:58,250
então eles dedilham, eles,
escreva a segunda linha.

934
00:52:58,250 --> 00:53:01,003
Eu nunca vi ninguém
escrever uma música assim.

935
00:53:01,003 --> 00:53:03,213
Já vi muitas músicas sendo escritas.

936
00:53:03,213 --> 00:53:05,674
Eu nunca vi um
música escrita assim.

937
00:53:05,674 --> 00:53:09,469
(música energética)
(canto indistinto)

938
00:53:09,469 --> 00:53:12,264
O que normalmente acontece é
que as pessoas comecem a jogar

939
00:53:12,264 --> 00:53:13,473
e eles vão, (cantando indistintamente).

940
00:53:21,064 --> 00:53:26,069
Você sabe, eles estão cantando,
eles estão tendo uma sensação.

941
00:53:26,654 --> 00:53:28,280
Essa é uma pessoa que está cantando isso.

942
00:53:28,280 --> 00:53:31,283
Isso é diferente, e
ao contrário de se eu for,

943
00:53:31,283 --> 00:53:36,288
♪ Ooh senhor, estou sozinho (indistinto) ♪

944
00:53:36,413 --> 00:53:38,791
Essa é outra pessoa com outro mundo.

945
00:53:40,500 --> 00:53:43,295
Então, as pessoas quase sempre, na minha experiência,

946
00:53:43,295 --> 00:53:44,546
começar músicas assim.

947
00:53:44,546 --> 00:53:46,674
Eles estão apenas cantando merda, na verdade.

948
00:53:46,674 --> 00:53:51,679
♪ Cante uma música, (indistinto) ♪

949
00:53:53,013 --> 00:53:58,018
♪ Serei (indistinta) canção de amor ♪

950
00:54:01,354 --> 00:54:04,524
O que eles estão fazendo é que estão
definir uma personalidade.

951
00:54:04,524 --> 00:54:05,358
É vigoroso?

952
00:54:05,358 --> 00:54:06,568
Está se aposentando?

953
00:54:06,568 --> 00:54:07,778
É confiante?

954
00:54:07,778 --> 00:54:09,196
É humilde?

955
00:54:09,196 --> 00:54:10,530
Eles estão fazendo uma pessoa,

956
00:54:11,489 --> 00:54:14,492
e essa pessoa vai
existir neste mundo musical

957
00:54:14,492 --> 00:54:16,244
isso também está sendo feito.

958
00:54:16,244 --> 00:54:19,081
(música energética)

959
00:54:27,505 --> 00:54:31,176
(música energética continua)

960
00:54:34,972 --> 00:54:36,389
Acho que eu gostaria apenas de saber

961
00:54:36,389 --> 00:54:39,935
que temos uma boa opinião
se você, mesmo que haja um

962
00:54:39,935 --> 00:54:41,561
ou duas coisas para consertar,

963
00:54:42,938 --> 00:54:47,234
e então podemos continuar
algum sentido de, menos sentido

964
00:54:47,234 --> 00:54:50,278
de desespero em
fazendo algumas outras tomadas.

965
00:54:50,278 --> 00:54:51,113
- O que você acha, Bono?

966
00:54:51,113 --> 00:54:53,031
Você quer tentar algumas linhas sobre isso?

967
00:54:55,325 --> 00:54:59,747
- Vou fazer uma dispersão
se isso for de alguma ajuda para você.

968
00:54:59,747 --> 00:55:00,581
(música energética)

969
00:55:00,581 --> 00:55:03,751
♪ Em nome do amor ♪

970
00:55:03,751 --> 00:55:05,335
(indistinto)

971
00:55:05,335 --> 00:55:08,964
♪ Em nome do amor ♪

972
00:55:08,964 --> 00:55:13,969
♪ Em nome do amor
(indistinto) em nome do amor ♪

973
00:55:13,969 --> 00:55:18,265
♪ O que mais em nome do amor ♪

974
00:55:19,391 --> 00:55:21,559
♪ De amor ♪

975
00:55:27,315 --> 00:55:29,234
- [Brian] Pareceu ótimo.

976
00:55:29,234 --> 00:55:31,612
- Sim. Sim, fantástico.

977
00:55:31,612 --> 00:55:34,657
- Talvez um pouco mais
paixão desta vez, Bono.

978
00:55:34,657 --> 00:55:36,199
- Sim, foi um pouco contido, na verdade.

979
00:55:36,199 --> 00:55:37,159
- Sim.

980
00:55:37,159 --> 00:55:39,369
- Talvez você pudesse tentar
defendendo este.

981
00:55:40,829 --> 00:55:42,956
- A única direção que posso lhe oferecer é

982
00:55:42,956 --> 00:55:46,126
que o primeiro refrão pode ser
um pouco mais contido do que

983
00:55:46,126 --> 00:55:48,712
os outros, mas eu não gostaria

984
00:55:48,712 --> 00:55:50,213
para inibir o que você está fazendo.

985
00:55:52,215 --> 00:55:54,301
(música energética)

986
00:55:54,301 --> 00:55:56,219
♪ Amor ♪

987
00:55:58,972 --> 00:56:01,809
(Bono vocalizando)

988
00:56:04,937 --> 00:56:08,106
Esse segundo verso baixo
ficou lindo nisso.

989
00:56:08,106 --> 00:56:10,108
Devo dizer que esta faixa está realmente trazendo

990
00:56:10,108 --> 00:56:11,610
algo em seu canto.

991
00:56:12,570 --> 00:56:16,448
Então essa música agora tem quatro
minutos e 30 segundos de duração.

992
00:56:17,532 --> 00:56:20,118
Foram cinco minutos e 30
segundos no castelo.

993
00:56:21,078 --> 00:56:25,457
Mas a brevidade é o
essência da inteligência. (risos)

994
00:56:25,457 --> 00:56:27,835
É legal essa música
ser um pouco mais curto

995
00:56:27,835 --> 00:56:29,252
do que era antes.

996
00:56:30,253 --> 00:56:31,839
- Você está no refrão,

997
00:56:32,715 --> 00:56:34,216
antes de você estar no verso.

998
00:56:34,967 --> 00:56:37,928
Você sabe, você terminou o
refrão antes de você começar.

999
00:56:38,929 --> 00:56:42,224
É como se a música fosse
terminar antes de começar.

1000
00:56:42,224 --> 00:56:44,893
Não sei se é, se é
o fato de que era tarde da noite, mas,

1001
00:56:47,354 --> 00:56:48,939
simplesmente não parece grandioso.

1002
00:56:51,233 --> 00:56:52,067
- [Brian] Bem, por que não tentamos

1003
00:56:52,067 --> 00:56:53,235
apenas desacelerando um pouco.

1004
00:56:53,235 --> 00:56:54,486
- Sim.

1005
00:56:54,486 --> 00:56:59,491
(música energética)
(indistinto)

1006
00:57:05,914 --> 00:57:08,041
- Todas as pessoas do rock and roll britânico,

1007
00:57:08,041 --> 00:57:10,377
até mesmo o pessoal do punk rock, Joe Strummer

1008
00:57:10,377 --> 00:57:12,212
e Paul Simonon, todos são da escola de artes.

1009
00:57:12,212 --> 00:57:15,215
John Lennon, escola de arte,
Eric Clapton, escola de arte,

1010
00:57:15,215 --> 00:57:17,550
Jimmy Page, escola de artes,
eles são todos da escola de arte.

1011
00:57:17,550 --> 00:57:19,219
Brian Eno foi nossa escola de arte.

1012
00:57:20,220 --> 00:57:21,805
- Você quer ouvir em seu...

1013
00:57:21,805 --> 00:57:22,765
- [Bono] Totalmente.

1014
00:57:22,765 --> 00:57:23,599
- Totalmente.

1015
00:57:25,017 --> 00:57:26,143
- [Bono] Bem, eu gostei, tudo bem.

1016
00:57:26,143 --> 00:57:28,103
(música energética)

1017
00:57:28,103 --> 00:57:29,938
(bater clicando)

1018
00:57:29,938 --> 00:57:32,775
(música energética)

1019
00:57:39,364 --> 00:57:43,035
(música energética continua)

1020
00:57:54,588 --> 00:57:57,591
(blip do computador)

1021
00:58:01,511 --> 00:58:03,430
- [Eno] Uma das coisas que eu gostaria

1022
00:58:03,430 --> 00:58:08,185
para corrigir a forma como as pessoas
falar sobre arte é classificar

1023
00:58:08,185 --> 00:58:09,770
de rebaixar essa ideia

1024
00:58:09,770 --> 00:58:12,981
que se trata de alguns gênios
ao longo da história quem

1025
00:58:12,981 --> 00:58:15,776
de repente apareceu fora
lugar nenhum e mudou tudo.

1026
00:58:17,110 --> 00:58:21,198
Quanto mais eu olhava para o criativo
situações como São Petersburgo

1027
00:58:21,198 --> 00:58:25,493
no início do século 20,
Paris nos anos quarenta e cinquenta

1028
00:58:25,493 --> 00:58:29,122
e anos sessenta, esses lugares
onde havia uma quantidade enorme

1029
00:58:29,122 --> 00:58:32,125
do trabalho criativo acontecendo
em diante, mais eu encontrei

1030
00:58:32,125 --> 00:58:35,003
que na verdade eles eram
redes muito complicadas

1031
00:58:35,003 --> 00:58:36,296
de pessoas envolvidas.

1032
00:58:37,840 --> 00:58:40,801
É muito difícil
desembaraçar, antes de tudo

1033
00:58:40,801 --> 00:58:43,679
de onde realmente vieram as ideias,

1034
00:58:43,679 --> 00:58:47,099
e em segundo lugar, quem criou o
situação em que poderiam

1035
00:58:47,099 --> 00:58:51,019
aparecer e ser reconhecido e nutrido.

1036
00:58:51,019 --> 00:58:54,231
E então como alternativa
para o gênio, eu vim

1037
00:58:54,231 --> 00:58:58,110
com a ideia de cenário,
qual é o tipo de criatividade

1038
00:58:58,110 --> 00:59:00,487
de toda uma cena de pessoas.

1039
00:59:00,487 --> 00:59:03,198
O mundo não está organizado
com uma espécie de pirâmide,

1040
00:59:03,198 --> 00:59:05,909
com alguns gênios em
o topo e depois mais

1041
00:59:05,909 --> 00:59:08,286
e mais pessoas sem importância na base.

1042
00:59:08,286 --> 00:59:10,455
É um ecossistema,

1043
00:59:10,455 --> 00:59:14,084
e se você pegar um
parte desse quebra-cabeça,

1044
00:59:14,084 --> 00:59:16,253
pode ter efeitos de longo alcance.

1045
00:59:19,422 --> 00:59:21,967
(música suave continua)

1046
00:59:21,967 --> 00:59:23,093
(blip do computador)

1047
00:59:23,093 --> 00:59:24,261
(música energética)

1048
00:59:24,261 --> 00:59:25,095
- [Entrevistador] Uma coisa que eu quero saber

1049
00:59:25,095 --> 00:59:26,722
é sobre a fonte.

1050
00:59:26,722 --> 00:59:31,644
- Em 1913, Marcel Duchamp
exibiu um mictório

1051
00:59:31,644 --> 00:59:33,353
e foi muito notório

1052
00:59:33,353 --> 00:59:36,356
por abrir uma nova ideia na arte

1053
00:59:36,356 --> 00:59:38,566
que o artista não era
necessariamente alguém

1054
00:59:38,566 --> 00:59:40,861
quem fez alguma coisa, mas alguém

1055
00:59:40,861 --> 00:59:45,866
que criou uma experiência artística
nomeando-o como tal.

1056
00:59:46,241 --> 00:59:47,993
Este mictório estava em exibição

1057
00:59:47,993 --> 00:59:50,328
no Museu de Arte Moderna de Nova York.

1058
00:59:50,328 --> 00:59:53,498
Eu deveria dar uma palestra
ali chamado de “Arte Alta, Arte Baixa”.

1059
00:59:53,498 --> 00:59:54,917
E eu pensei, que ridículo

1060
00:59:54,917 --> 00:59:58,837
que esse penico em particular seja carregado

1061
00:59:58,837 --> 01:00:02,800
ao redor do mundo em, é
custa cerca de 30 ou US$ 40.000

1062
01:00:02,800 --> 01:00:05,468
para segurá-lo sempre que viajar.

1063
01:00:05,468 --> 01:00:08,138
Eu pensei quão absolutamente
estúpido, toda a mensagem

1064
01:00:08,138 --> 01:00:10,724
deste trabalho é que você pode pegar qualquer

1065
01:00:10,724 --> 01:00:12,142
objeto e coloque-o em uma galeria.

1066
01:00:12,142 --> 01:00:14,269
Não precisa ser esse.

1067
01:00:14,269 --> 01:00:18,231
Então pensei que alguém
deveria mijar naquela coisa

1068
01:00:18,231 --> 01:00:22,152
para trazê-lo de volta
para onde pertencia.

1069
01:00:22,152 --> 01:00:24,613
Então decidi que tinha que ser eu.

1070
01:00:24,613 --> 01:00:26,949
Claro que estava atrás do Bulletproof Glass,

1071
01:00:26,949 --> 01:00:30,994
mas foi feito em lençóis
isso não correspondeu.

1072
01:00:30,994 --> 01:00:33,789
Houve uma lacuna muito pequena entre eles.

1073
01:00:33,789 --> 01:00:35,457
E eu olhei para essa lacuna

1074
01:00:35,457 --> 01:00:37,542
e eu decidi que eu
na verdade não consegui pegar meu

1075
01:00:37,542 --> 01:00:38,919
órgão através da lacuna.

1076
01:00:40,003 --> 01:00:44,174
Então o que eu fiz foi
uma loja de materiais de encanamento

1077
01:00:44,174 --> 01:00:47,469
e comprei um tubo de plástico muito fino.

1078
01:00:47,469 --> 01:00:50,806
E então eu enchi o tubo
com urina de uma maneira

1079
01:00:50,806 --> 01:00:52,808
que não descreverei em detalhes.

1080
01:00:52,808 --> 01:00:53,809
- [Entrevistador] Certo. OK.

1081
01:00:53,809 --> 01:00:55,560
- E então entrei no museu

1082
01:00:55,560 --> 01:00:57,270
e eu fiquei perto do vidro

1083
01:00:57,270 --> 01:00:59,397
e havia um guarda bem atrás de mim.

1084
01:00:59,397 --> 01:01:01,024
Eu podia vê-lo no vidro.

1085
01:01:02,234 --> 01:01:03,986
E eu tirei

1086
01:01:03,986 --> 01:01:08,115
e consegui através do
vidro e alimentá-lo,

1087
01:01:08,115 --> 01:01:11,451
e então deixe a raiva sair.

1088
01:01:11,451 --> 01:01:13,996
E isso aconteceu de uma vez
em Nova York quando esta palavra

1089
01:01:13,996 --> 01:01:17,750
desmercantilização era uma palavra da moda muito grande.

1090
01:01:17,750 --> 01:01:22,755
E eu liguei para o que fiz
re-comode-ificação. (rindo)

1091
01:01:25,465 --> 01:01:28,218
(pássaros cantando)

1092
01:01:31,096 --> 01:01:33,515
(música suave)

1093
01:01:34,808 --> 01:01:37,310
(vacas mugindo)

1094
01:01:40,313 --> 01:01:43,525
Meus pensamentos estão sempre divididos entre

1095
01:01:43,525 --> 01:01:45,903
o que estou fazendo artisticamente

1096
01:01:45,903 --> 01:01:50,073
e que possível relação isso pode ter

1097
01:01:50,073 --> 01:01:52,367
para o resto do mundo.

1098
01:01:52,367 --> 01:01:55,537
E com isso quero dizer a política
mundo, você sabe, o mundo

1099
01:01:55,537 --> 01:01:57,873
dos recursos e das alterações climáticas

1100
01:01:57,873 --> 01:02:01,585
e colapso da civilização.

1101
01:02:02,169 --> 01:02:06,089
Para qualquer artista, acho que
deve ser muito difícil

1102
01:02:06,089 --> 01:02:08,008
pergunta no momento.

1103
01:02:08,008 --> 01:02:11,637
Você tem que estar pensando,
isso tem alguma relevância,

1104
01:02:11,637 --> 01:02:13,597
todas essas coisas que estou fazendo?

1105
01:02:13,597 --> 01:02:15,599
Faz alguma diferença em alguma coisa?

1106
01:02:16,809 --> 01:02:18,894
Poderia fazer alguma diferença em alguma coisa?

1107
01:02:19,770 --> 01:02:22,189
(música suave)

1108
01:02:24,024 --> 01:02:27,903
Eu acho que um do tipo
de inspirações de longo prazo

1109
01:02:27,903 --> 01:02:30,989
por ser um artista para mim foi

1110
01:02:30,989 --> 01:02:33,867
que eu cresci no país

1111
01:02:33,867 --> 01:02:37,621
e eu sempre desenhei
aquela experiência de vida rural

1112
01:02:37,621 --> 01:02:40,958
e a sensação de
observando como a natureza funciona.

1113
01:02:43,376 --> 01:02:45,879
Olha, tem um peixinho lá embaixo

1114
01:02:45,879 --> 01:02:49,007
Para mim o rio sempre foi
uma maneira de ir a algum lugar.

1115
01:02:49,007 --> 01:02:51,844
Cada criança aqui, eu acho
esta cidade passa muito tempo

1116
01:02:51,844 --> 01:02:56,556
ao redor do rio por causa de
todas as coisas misteriosas

1117
01:02:56,556 --> 01:02:59,768
que vivem rio abaixo
que não moram em outro lugar.

1118
01:02:59,768 --> 01:03:03,939
E porque você pode nadar
lá e pegando enguias,

1119
01:03:03,939 --> 01:03:06,942
e há uma ideia sobre água que eu gosto,

1120
01:03:06,942 --> 01:03:09,612
que é constante, mas não sólido.

1121
01:03:09,612 --> 01:03:11,614
Então o rio sempre vai para algum lugar.

1122
01:03:11,614 --> 01:03:13,782
(água correndo)

1123
01:03:13,782 --> 01:03:15,701
Quero dizer, muitos dos
músicas que escrevi são sobre

1124
01:03:15,701 --> 01:03:18,495
estar nos rios. (rindo)

1125
01:03:20,038 --> 01:03:23,125
Comecei a perceber que eu
estava fazendo isso em um planeta

1126
01:03:23,125 --> 01:03:27,796
isso foi de repente bastante
piorando visivelmente, na verdade.

1127
01:03:30,132 --> 01:03:31,842
Eu pensei, bem, aqui está um estranho paradoxo.

1128
01:03:31,842 --> 01:03:34,595
Aqui estou eu meio que celebrando a natureza

1129
01:03:34,595 --> 01:03:36,805
e inspirando-se nisso,

1130
01:03:37,973 --> 01:03:40,475
e ao mesmo tempo estou
vendo-o desaparecer.

1131
01:03:42,060 --> 01:03:44,021
Vamos reconhecer que sem isso,

1132
01:03:44,021 --> 01:03:45,731
nenhum de nós estaria fazendo nada.

1133
01:03:47,190 --> 01:03:48,609
Precisamos começar a cuidar disso.

1134
01:03:48,609 --> 01:03:50,694
(música suave)

1135
01:03:50,694 --> 01:03:53,697
(cantor vocalizando)

1136
01:04:06,251 --> 01:04:08,921
Sou encorajado por um
ambientalista inglês,

1137
01:04:08,921 --> 01:04:10,380
Tom Rivett-Carnac.

1138
01:04:10,380 --> 01:04:14,176
Ele disse: "Nós sempre superestimamos
o que podemos fazer em um dia

1139
01:04:14,176 --> 01:04:17,596
"e subestimar o que
faremos em 10 anos."

1140
01:04:17,596 --> 01:04:20,849
E eu acho que isso é um
pensamento muito encorajador,

1141
01:04:20,849 --> 01:04:25,854
porque a capacidade humana é
aumentando exponencialmente,

1142
01:04:26,146 --> 01:04:30,400
assim como ameaça ambiental
está aumentando exponencialmente.

1143
01:04:31,777 --> 01:04:36,239
A única maneira pela qual podemos esperar
sobreviver é lidar com muita coisa

1144
01:04:36,239 --> 01:04:37,449
de questões separadas.

1145
01:04:39,284 --> 01:04:41,453
Temos que ter uma nova economia,

1146
01:04:41,453 --> 01:04:43,914
temos que ter um novo senso de justiça,

1147
01:04:43,914 --> 01:04:46,333
temos que ter um novo
relação com o planeta.

1148
01:04:47,292 --> 01:04:49,878
Queríamos resolver tudo
esses problemas de qualquer maneira,

1149
01:04:49,878 --> 01:04:52,631
alterações climáticas apenas
nos dá uma força muito forte

1150
01:04:52,631 --> 01:04:54,382
incentivo para continuar com isso.

1151
01:04:56,760 --> 01:05:00,305
O meu lado otimista
diz, se superarmos isso,

1152
01:05:00,305 --> 01:05:02,390
estaremos em um mundo melhor.

1153
01:05:02,390 --> 01:05:06,812
Quero dizer um mundo muito melhor,
será um novo lugar.

1154
01:05:08,396 --> 01:05:10,983
(cachorros latindo)

1155
01:05:15,195 --> 01:05:17,447
Acabei de perceber, isso deve ser

1156
01:05:17,447 --> 01:05:21,034
onde o profissional
passeadores de cães se reúnem.

1157
01:05:22,202 --> 01:05:24,997
Vá e ande pelas malditas coisas,
não fique parado aqui.

1158
01:05:26,206 --> 01:05:27,207
(cachorros latindo)

1159
01:05:27,207 --> 01:05:31,169
Então é maravilhoso ser um
artista e todos os dias levantando

1160
01:05:31,169 --> 01:05:33,964
e pensando, o que devo fazer hoje?

1161
01:05:33,964 --> 01:05:37,968
Mas na verdade é um
um pouco assustador também.

1162
01:05:37,968 --> 01:05:41,013
Você sabe, todos os dias você tem que pensar,

1163
01:05:41,013 --> 01:05:42,430
então o que vou fazer hoje?

1164
01:05:44,600 --> 01:05:48,395
Você sabe, de todas as coisas
Eu poderia fazer, o que devo fazer?

1165
01:05:48,395 --> 01:05:52,608
E alguns dias você simplesmente não
responda a pergunta corretamente

1166
01:05:52,608 --> 01:05:54,985
e você passa um dia brincando.

1167
01:05:55,903 --> 01:06:00,490
Eu costumava levantar, fazer
chá, fazer café da manhã,

1168
01:06:02,200 --> 01:06:06,163
ler e-mails, ler coisas,
artigos, seja o que for.

1169
01:06:07,164 --> 01:06:10,417
E a coisa toda durou cerca de uma hora,

1170
01:06:10,417 --> 01:06:12,085
o que eu chamaria de hora do café da manhã.

1171
01:06:12,920 --> 01:06:14,922
E então este ano eu decidi,

1172
01:06:16,506 --> 01:06:19,217
e se eu parar de tomar café da manhã?

1173
01:06:19,217 --> 01:06:22,179
comecei a perceber
que você não pode fazer entrada

1174
01:06:22,179 --> 01:06:24,097
e saída ao mesmo tempo.

1175
01:06:24,097 --> 01:06:28,018
Então, o que eu estava fazendo,
levante de manhã, entre,

1176
01:06:28,018 --> 01:06:33,106
comida, bebida, notícias,
você sabe, e-mails,

1177
01:06:33,106 --> 01:06:33,899
blá, blá, blá.

1178
01:06:34,316 --> 01:06:36,652
Estava tudo dentro, dentro, dentro.

1179
01:06:37,778 --> 01:06:41,865
E quando eu não estava fazendo
que, quando eu simplesmente sentei e

1180
01:06:43,491 --> 01:06:44,534
parou.

1181
01:06:46,494 --> 01:06:48,581
coisas começaram a surgir de dentro.

1182
01:06:48,581 --> 01:06:52,585
comecei a lembrar
ideias de muito tempo atrás

1183
01:06:52,585 --> 01:06:55,754
e está realmente resolvido meu
vida muito, muito bem.

1184
01:06:55,754 --> 01:07:00,008
Eu não entro no dia com
uma espécie de confusão de coisas

1185
01:07:00,008 --> 01:07:02,678
que eu já peguei
que então todas as coisas que tenho

1186
01:07:02,678 --> 01:07:05,388
lembrar de fazer e pessoas
Eu tenho que ligar e assim por diante.

1187
01:07:07,015 --> 01:07:10,143
Isso meio que suaviza
tudo sai bastante.

1188
01:07:10,143 --> 01:07:12,229
E então estou ansioso

1189
01:07:12,229 --> 01:07:14,648
para tomar meu café da manhã ao meio-dia,

1190
01:07:15,816 --> 01:07:18,360
e Jesus, estou ansioso por isso.

1191
01:07:18,360 --> 01:07:20,278
Como agora, estou com tanta fome.

1192
01:07:21,321 --> 01:07:23,448
Você não pode acreditar como estou com fome.

1193
01:07:24,658 --> 01:07:28,203
Já é perto de 12h?

1194
01:07:28,203 --> 01:07:30,413
- São 11h30
- 20 minutos.

1195
01:07:30,413 --> 01:07:32,082
- Quando voltarmos.

1196
01:07:37,004 --> 01:07:39,840
(música energética)

1197
01:07:41,842 --> 01:07:43,802
Esta é a música-título, na verdade.

1198
01:07:43,802 --> 01:07:45,638
- Essa é a música título?
- Sim.

1199
01:07:45,638 --> 01:07:48,724
Chama-se "Tudo o que
Acontece que acontecerá hoje."

1200
01:07:48,724 --> 01:07:50,058
- Por que?
- Sim.

1201
01:07:50,058 --> 01:07:53,061
- Parece meio que expressar
o que muitas músicas parecem

1202
01:07:53,061 --> 01:07:56,899
ser, o tipo de sentimento
que muitas das músicas têm de

1203
01:07:56,899 --> 01:08:00,443
uma espécie de pavor, mas genuíno,

1204
01:08:00,443 --> 01:08:03,030
mas meio positivo ao mesmo tempo.

1205
01:08:03,030 --> 01:08:04,031
- Temor e promessa, na verdade.

1206
01:08:04,031 --> 01:08:05,949
- Sim.
- Pavor, pavor e promessa.

1207
01:08:05,949 --> 01:08:07,576
(grupo rindo)

1208
01:08:07,576 --> 01:08:10,203
É bom ter, é bastante ambíguo

1209
01:08:10,203 --> 01:08:13,248
porque tudo que
acontece vai acontecer hoje.

1210
01:08:13,248 --> 01:08:15,793
Poderia ser uma ótima mensagem
ou terrível,

1211
01:08:16,752 --> 01:08:18,461
e é de fato os dois juntos, na verdade.

1212
01:08:18,461 --> 01:08:19,296
- [Entrevistador] Sim.

1213
01:08:19,296 --> 01:08:22,174
Existe algo que você está
tentando divulgar para o mundo

1214
01:08:23,091 --> 01:08:25,218
com essas músicas?

1215
01:08:28,180 --> 01:08:31,809
- Bem, acho que às vezes você desabafa

1216
01:08:31,809 --> 01:08:33,852
o que você gostaria de receber de volta.

1217
01:08:33,852 --> 01:08:36,271
- Sim, é isso que eu acho.

1218
01:08:36,271 --> 01:08:37,230
(rindo)

1219
01:08:37,230 --> 01:08:39,900
É, você faz a música
que você gostaria de ouvir.

1220
01:08:40,525 --> 01:08:42,485
Foi assim que sempre pensei.

1221
01:08:42,861 --> 01:08:45,906
Eu nunca tento adivinhar

1222
01:08:45,906 --> 01:08:48,158
o que acontecerá com o público.

1223
01:08:48,158 --> 01:08:50,953
Eu apenas presumo que, já que meus gostos não são

1224
01:08:50,953 --> 01:08:53,038
tão diferente de qualquer outra pessoa,

1225
01:08:53,038 --> 01:08:56,208
que provavelmente será
algo parecido com o que acontece

1226
01:08:56,208 --> 01:08:57,751
para mim quando eu ouço.

1227
01:08:57,751 --> 01:09:00,838
(música alegre)

1228
01:09:00,838 --> 01:09:04,382
Ok, então isso é interessante
seção vindo aqui agora.

1229
01:09:04,382 --> 01:09:06,927
(cantor vocalizando)

1230
01:09:06,927 --> 01:09:08,553
(ambos rindo)

1231
01:09:08,553 --> 01:09:11,389
De repente, acontece algo assim,
Eu não sei o que é isso,

1232
01:09:11,389 --> 01:09:12,641
Holiday Inn ou algo assim.

1233
01:09:13,391 --> 01:09:14,852
(ambos rindo)

1234
01:09:14,852 --> 01:09:15,894
(canto indistinto)

1235
01:09:15,894 --> 01:09:17,646
- Acho que esse foi
feito no seu estúdio, certo?

1236
01:09:17,646 --> 01:09:18,480
A voz?

1237
01:09:18,480 --> 01:09:20,148
- Sim.
- Isso mesmo. Sim. Sim.

1238
01:09:20,148 --> 01:09:24,277
Eu tinha um vocal meio áspero
que eu fiz em Nova York,

1239
01:09:24,277 --> 01:09:28,281
mas simplesmente não estava, não estava certo,

1240
01:09:28,281 --> 01:09:30,325
e então, ah,

1241
01:09:31,534 --> 01:09:33,704
nós meio que reestruturamos a música,

1242
01:09:33,704 --> 01:09:35,247
teve outra chance.

1243
01:09:35,247 --> 01:09:36,915
- Foi aí que esse personagem surgiu.

1244
01:09:36,915 --> 01:09:37,833
- Sim. (rindo)

1245
01:09:38,792 --> 01:09:39,627
- Sim, sim.

1246
01:09:39,627 --> 01:09:42,545
Este, esse cara, ele é um pouco demente,

1247
01:09:42,545 --> 01:09:45,132
(rindo)

1248
01:09:45,132 --> 01:09:47,676
mas ele está se sentindo bem com isso.

1249
01:09:48,927 --> 01:09:50,095
- [Entrevistador] Como se chama esse?

1250
01:09:50,095 --> 01:09:54,057
- "Eu sinto minhas coisas." (rindo)

1251
01:09:54,057 --> 01:09:58,103
(clipes de áudio correndo juntos)

1252
01:09:59,855 --> 01:10:01,523
Você já viu um pêndulo duplo?

1253
01:10:01,523 --> 01:10:04,192
(música cantarolando)

1254
01:10:10,783 --> 01:10:13,702
É um exemplo de como
dois sistemas simples

1255
01:10:13,702 --> 01:10:17,080
interagir pode produzir
resultados muito complexos.

1256
01:10:19,875 --> 01:10:22,795
Eu uso isso como um método mais simples
exemplo realmente, de

1257
01:10:22,795 --> 01:10:26,715
o que é a teoria do caos e
o que os sistemas complexos fazem,

1258
01:10:27,049 --> 01:10:29,551
(música tensa)

1259
01:10:31,887 --> 01:10:35,432
porque estamos incorporados
em sistemas complexos,

1260
01:10:35,432 --> 01:10:38,894
como centrais eléctricas e sistemas de transporte

1261
01:10:38,894 --> 01:10:40,896
e bancos e assim por diante.

1262
01:10:40,896 --> 01:10:43,315
Mas agimos como se ainda estivéssemos incorporados

1263
01:10:43,315 --> 01:10:44,733
em sistemas lineares.

1264
01:10:45,818 --> 01:10:49,863
Então esta é realmente uma maneira
de tentar me lembrar

1265
01:10:49,863 --> 01:10:52,950
que sistemas complexos exigem
um tipo bem diferente

1266
01:10:52,950 --> 01:10:55,202
de previsão do que simples.

1267
01:11:01,249 --> 01:11:02,375
(blip do computador)

1268
01:11:02,710 --> 01:11:05,045
- Senhoras e senhores,
com muito prazer,

1269
01:11:05,045 --> 01:11:07,505
Apresento-lhe o Sr. Brian Eno.

1270
01:11:07,505 --> 01:11:11,301
(público aplaudindo)

1271
01:11:11,301 --> 01:11:12,886
- Então você tem essa situação engraçada

1272
01:11:12,886 --> 01:11:15,555
que dependemos mais uns dos outros,

1273
01:11:15,555 --> 01:11:17,641
mas nos entendemos menos.

1274
01:11:17,641 --> 01:11:20,268
O pior é começar com alguma coisa

1275
01:11:20,268 --> 01:11:22,855
isso parece tão fantástico,
você está com medo disso.

1276
01:11:22,855 --> 01:11:24,940
Você tem que definir arte como tudo

1277
01:11:24,940 --> 01:11:27,484
de Cézanne à decoração de bolos.

1278
01:11:27,484 --> 01:11:31,488
Cada música de rock interessante
é um novo universo de som.

1279
01:11:31,488 --> 01:11:33,448
E eu digo que cultura é tudo

1280
01:11:33,448 --> 01:11:34,700
que não precisamos fazer.

1281
01:11:34,700 --> 01:11:36,368
É completamente maluco, não é?

1282
01:11:36,368 --> 01:11:37,786
(público rindo)

1283
01:11:37,786 --> 01:11:39,622
Eu quero fazer a pergunta,

1284
01:11:39,622 --> 01:11:41,915
contra o que a defesa está nos defendendo?

1285
01:11:41,915 --> 01:11:44,251
O interessante é quando as ideias fluem

1286
01:11:44,251 --> 01:11:45,878
na outra direção.

1287
01:11:45,878 --> 01:11:48,046
Ok, acho melhor
pare, minha voz se foi.

1288
01:11:48,046 --> 01:11:50,799
(público aplaudindo)

1289
01:11:50,799 --> 01:11:52,635
A primeira palestra que fiz,

1290
01:11:54,427 --> 01:11:56,263
isso foi um ponto de viragem na minha vida.

1291
01:11:57,389 --> 01:12:00,058
Fui convidado por Michael Nyman para subir

1292
01:12:00,058 --> 01:12:01,769
e ministrar uma palestra.

1293
01:12:01,769 --> 01:12:04,146
Trabalhei nisso por cerca de um mês antes.

1294
01:12:04,146 --> 01:12:07,399
Lembro-me de estar sentado lá reescrevendo

1295
01:12:07,399 --> 01:12:10,819
e reescrevendo e repassando
isso de novo e de novo e de novo.

1296
01:12:10,819 --> 01:12:14,698
E eu pensei, eu só vou
escreva palavra por palavra, então

1297
01:12:14,698 --> 01:12:17,993
que se eu congelar, vou
na verdade, apenas leia.

1298
01:12:20,037 --> 01:12:22,164
Então eu fui para Trento

1299
01:12:22,164 --> 01:12:24,249
e eu estava me cagando o tempo todo

1300
01:12:24,249 --> 01:12:25,918
lá em cima no trem.

1301
01:12:25,918 --> 01:12:27,127
Eu estava tão nervoso.

1302
01:12:28,045 --> 01:12:30,964
E atravessamos o
verde para o auditório,

1303
01:12:30,964 --> 01:12:32,174
1500 pessoas.

1304
01:12:32,174 --> 01:12:34,384
Era um enorme auditório.

1305
01:12:34,384 --> 01:12:36,511
E de repente pensei, porra,

1306
01:12:36,511 --> 01:12:39,222
Eu deixei todas as notas
na sala comum dos idosos.

1307
01:12:40,015 --> 01:12:43,476
E foi nesse momento,
Eu simplesmente não conseguia dizer,

1308
01:12:43,476 --> 01:12:46,063
"Oh, desculpe", porque foi
cerca de cinco minutos a pé

1309
01:12:46,063 --> 01:12:47,522
ida e volta, sabe?

1310
01:12:47,522 --> 01:12:49,900
E eu pensei, só preciso começar.

1311
01:12:49,900 --> 01:12:51,401
E eu fiz.

1312
01:12:51,401 --> 01:12:54,154
Acabei de começar sem nenhuma nota

1313
01:12:54,154 --> 01:12:57,407
e percebi que tinha o
tudo na minha cabeça.

1314
01:12:59,117 --> 01:13:01,078
E claro que foi muito
melhor do que se eu estivesse

1315
01:13:01,078 --> 01:13:02,245
lendo em notas.

1316
01:13:02,245 --> 01:13:04,832
Tinha um pouco de vida, sabe?

1317
01:13:06,166 --> 01:13:09,377
Depois pensei, estou
muito satisfeito por ter feito isso,

1318
01:13:09,377 --> 01:13:12,297
em primeiro lugar, porque eu
treinou todo aquele corpo

1319
01:13:12,297 --> 01:13:15,008
do pensamento adequadamente.

1320
01:13:17,052 --> 01:13:20,472
Mas em segundo lugar, porque eu
percebi que posso fazer palestras.

1321
01:13:20,472 --> 01:13:22,850
Eu realmente trabalho melhor
se eu tiver um

1322
01:13:22,850 --> 01:13:24,643
destino para o que estou fazendo.

1323
01:13:24,643 --> 01:13:27,437
E então isso se tornou muito
útil para mim como uma forma

1324
01:13:27,437 --> 01:13:28,897
de pensar nas coisas.

1325
01:13:28,897 --> 01:13:32,275
(público aplaudindo)

1326
01:13:32,275 --> 01:13:33,443
Muito obrigado.

1327
01:13:38,406 --> 01:13:42,202
Agora você pode se perguntar por que
Estou fazendo palestras como esta.

1328
01:13:42,202 --> 01:13:47,124
A razão é porque eu
acho que a arte em geral é gentil

1329
01:13:47,124 --> 01:13:49,459
de estar politicamente ameaçado.

1330
01:13:49,459 --> 01:13:54,256
E então eu acho que cabe
eu, pessoas como eu

1331
01:13:54,256 --> 01:13:55,924
falar em seu nome

1332
01:13:55,924 --> 01:13:58,218
e dizer que é algo que as pessoas fazem,

1333
01:13:58,218 --> 01:14:00,470
algo que todas as pessoas fazem na verdade.

1334
01:14:00,470 --> 01:14:02,890
E é algo essencial para

1335
01:14:02,890 --> 01:14:04,600
compreensão humana do mundo.

1336
01:14:07,978 --> 01:14:10,731
(pássaros cantando)

1337
01:14:11,774 --> 01:14:14,359
(abelhas zumbindo)

1338
01:14:24,995 --> 01:14:27,039
Eu acho que o tipo de mudança

1339
01:14:27,039 --> 01:14:30,584
que a arte faz está em um nível bastante

1340
01:14:30,584 --> 01:14:32,670
nível profundo de consciência.

1341
01:14:36,339 --> 01:14:39,802
Se você já teve a experiência
de ficar realmente emocionado

1342
01:14:39,802 --> 01:14:43,013
por uma obra de arte, é como mágica.

1343
01:14:43,931 --> 01:14:48,602
Na arte você monta um
poucos materiais, algumas cores,

1344
01:14:48,602 --> 01:14:50,437
algumas formas,

1345
01:14:50,437 --> 01:14:54,149
e de repente, bang! Há
algo que nunca existiu

1346
01:14:54,149 --> 01:14:57,945
antes e é incrível.

1347
01:14:57,945 --> 01:14:59,446
Você sabe, você fica impressionado com isso.

1348
01:15:02,908 --> 01:15:06,161
Lembro-me de quando era jovem,
Eu pensei, o que os artistas fazem?

1349
01:15:06,161 --> 01:15:08,288
Por que eu quero tanto fazer isso?

1350
01:15:09,372 --> 01:15:12,167
Então essa pergunta realmente ficou comigo,

1351
01:15:12,167 --> 01:15:17,005
e nunca perdi o interesse em
tentando responder a essa pergunta.

1352
01:15:17,005 --> 01:15:18,632
O que a arte faz por nós?

1353
01:15:18,632 --> 01:15:20,467
Por que queremos arte?

1354
01:15:22,052 --> 01:15:24,096
Cheguei a pensar que esse sentimento é realmente

1355
01:15:24,096 --> 01:15:26,807
a parte mais importante disso.

1356
01:15:28,266 --> 01:15:32,354
Sentimentos são o que os artistas
lidar o tempo todo.

1357
01:15:32,354 --> 01:15:33,438
É disso que se trata.

1358
01:15:33,438 --> 01:15:35,190
Trata-se de criar uma situação

1359
01:15:35,190 --> 01:15:37,985
onde as pessoas podem ter
sentimentos para examiná-los.

1360
01:15:39,319 --> 01:15:41,780
Mas muita gente não gosta da ideia

1361
01:15:41,780 --> 01:15:44,241
que a arte é sobre sentimentos.

1362
01:15:44,241 --> 01:15:46,034
É suposto ser sobre grandes questões.

1363
01:15:46,034 --> 01:15:48,161
A arte deveria ser importante.

1364
01:15:48,161 --> 01:15:50,748
E eu meio que acreditei
isso por um tempo também,

1365
01:15:50,748 --> 01:15:52,499
mas agora penso cada vez mais,

1366
01:15:52,499 --> 01:15:55,753
e se nós apenas
dizer que é sobre sentimentos?

1367
01:15:56,587 --> 01:15:59,673
Isso é algo tão vergonhoso de se admitir?

1368
01:15:59,673 --> 01:16:03,677
Isso é uma ambição muito pequena,
dizer que o que queremos

1369
01:16:03,677 --> 01:16:07,681
fazer é entender como
o mundo dos sentimentos funciona?

1370
01:16:07,681 --> 01:16:11,434
(música energética continua)

1371
01:16:15,814 --> 01:16:18,817
(cantor vocalizando)

1372
01:16:24,281 --> 01:16:27,284
A arte é uma forma de sincronizarmos
nossos sentimentos sobre as coisas.

1373
01:16:27,284 --> 01:16:29,787
E isso, claro, todos os impactos sobre

1374
01:16:29,787 --> 01:16:32,831
como pensamos sobre o mundo
em que realmente vivemos.

1375
01:16:32,831 --> 01:16:36,334
Em que tipo de sociedade queremos viver?

1376
01:16:36,334 --> 01:16:40,047
E que tipo de pessoas fazem
queremos estar dentro disso?

1377
01:16:40,047 --> 01:16:43,300
Se você acha que estamos
tudo numa espécie de bote salva-vidas,

1378
01:16:43,300 --> 01:16:46,303
que está em um mar agitado,
nós realmente precisamos ser capazes

1379
01:16:46,303 --> 01:16:48,346
aproveitar a inteligência

1380
01:16:48,346 --> 01:16:51,474
e criatividade de todos, na verdade.

1381
01:16:52,768 --> 01:16:55,020
A arte é uma maneira de fazermos isso.

1382
01:16:55,020 --> 01:16:57,230
Acho que é uma esperança real para o futuro.

1383
01:16:57,230 --> 01:17:00,025
(música energética)

1384
01:17:02,903 --> 01:17:07,908
(Brian cantarolando)
(pássaros cantando)

1385
01:17:25,383 --> 01:17:29,722
(clipes de áudio correndo juntos)

1386
01:17:29,722 --> 01:17:31,431
Eu tenho que parar porque eu tenho

1387
01:17:31,431 --> 01:17:35,268
sair daqui às 12:00 ou
caso contrário, serei assassinado.

1388
01:17:35,268 --> 01:17:36,604
- OK.
- Que horas são agora?

1389
01:17:36,604 --> 01:17:39,022
(indistinto)

1390
01:17:40,774 --> 01:17:42,109
Ok, obrigado.

1391
01:17:44,444 --> 01:17:46,446
OK, aqui está sua fita.

1392
01:17:48,448 --> 01:17:52,285
Desculpe, tenho que correr.
(vozes sobrepostas)

1393
01:17:52,285 --> 01:17:54,705
(indistinto)

1394
01:17:56,790 --> 01:17:59,376
(música alegre)

1395
01:18:12,806 --> 01:18:16,226
(música alegre continua)

1396
01:18:17,770 --> 01:18:22,775
♪ Tudo que me lembro se
reunidos seriam ♪

1397
01:18:27,237 --> 01:18:32,242
♪ Fogos de artifício solitários
sobre um mar insondável ♪

1398
01:18:38,957 --> 01:18:43,962
♪ Sentindo novos sentimentos, Ketty
Lester, Dee Clark, Bobby Vee ♪

1399
01:18:48,383 --> 01:18:50,969
♪ Caminhando na sapatão até escurecer ♪

1400
01:18:50,969 --> 01:18:55,390
♪ Onde o rio se transforma em mar ♪

1401
01:19:04,566 --> 01:19:08,779
(música energética continua)

1402
01:19:32,219 --> 01:19:37,224
♪ Tudo que me lembro se
reunidos seriam ♪

1403
01:19:40,143 --> 01:19:45,148
♪ Apenas fogos de artifício solitários
brilha sobre um mar insondável ♪